From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behind every successful implantologist is an implantmed.
dietro il successo di ogni implantologo c'è un implantmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind every really good architect is an even better engineer.
dietro un grande architetto c'è sempre un grande ingegnere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an enigma, johansen believes.
tutto ciò resta un enigma, dichiara johansen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as someone* once said, “behind every great programmer is an incessant drive to do great things.
come qualcuno * una volta disse: “”dietro ogni grande programmatore è un disco continuo a fare grandi cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"behind every man of success there is an able woman, etc." excuse who is behind a woman of success?
"dietro ciascun uomo di successo c'è una donna capace, ecc". scusa chi c'è dietro una donna di successo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but in reality it is an enigma revealed, one that is not waiting for any last judgment.
ma si tratta in verità di un enigma svelato che non attende nessun giudizio universale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in effect, this is a quality observed in the works of osvaldo mariscotti. every one of his works is an enigma, but an enigma with its corresponding answer.
in effetti, questa è una qualità osservata nelle opere di osvaldo mariscotti. ognuna delle sue opere è un enigma, ma un enigma con la sua risposta corrispondente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each cross is an enigma turned into a mystery by jesus: in an unjust world, the just can only be refused, opposed, condemned.
quello di ogni croce è un enigma, che gesù rende mistero: in un mondo ingiusto, il giusto può soltanto essere rifiutato, osteggiato, condannato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who do not have the faith, death is an enigma. nevertheless, no man can avoid this crucial question: what happens after death?
ma per quelli che non hanno la fede, la morte è un enigma. eppure, nessuno può scartare la questione cruciale: cosa succede dopo la morte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few passersby notice it, some would like to help but are prevented by the birds of prey. wrona, the debut of a polish documentary maker, is an enigma whose meanings are widespread.
non si muove, ma è vivo. alcuni passanti lo notano, uno vorrebbe fare qualcosa, ma gli altri uccellacci glielo impediscono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the telephone system in the former soviet union is an enigma. some telephones are equipped to make international calls and some aren't. the phone card arrangement is even more complicated and some cards work in one city and not another.
il sistema dei telefoni pubblici non e’ semplicissimo.. alcuni sono abilitati per le chiamate internazionali altri no.. alcune carte telefoniche funzionano in una citta’ e non nelle altre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolzano is an enigma of beauty, trento like the french say 'la joie de vivre' and venice is the place where i turned 27!... i feel blessed to celebrate!
bolzano è un enigma di bellezza, trento è come dicono i francesi "la gioia di vivere" e venezia la città dove compiuto 27 anni!... mi sento fortunato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe it's because harold is an enigma himself, but as charles meade, the inscrutable lawyer with a nefarious plan for the town's witchy teenagers, he's evilly irresistible.
forse è perché harold stesso è un enigma, ma nel ruolo di charles meade, l'imperscrutabile avvocato con un sinistro piano per le streghe teenagers della sua città, è perfidamente irresistibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem arises when we remain firm on the level of human words instead of going into ourselves in search of god. to do this, it is necessary that we sacrifice every idol in ourselves, for behind every form of defence there is an idol. when we are not ready to give place for the word it means there is an idol in us. it could be a person, a thing, or a feeling, etc.
il problema si crea quando ci si trattiene sul livello delle parole umane invece di immergersi in se stessi e andare incontro a dio. e' necessario, quindi, sacrificare ogni idolo presente in noi: dietro ogni difesa, si nasconde un idolo; dove non siamo disponibili a cedere il posto al verbo, abita un idolo: una persona, un affetto, una cosa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
covelli's work is an enigma that inspires an intuitive trust in us, a rorshach test that is not devoid of empathy, someone we don't quite know yet, but on whose good intentions we'd be ready to bet. bon voyage.
l'opera di covelli è un enigma che ispira una fiducia intuitiva, un test di rorshach non privo di empatia, qualcuno che non conosci ma sulle cui buone intenzioni scommetteresti già.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
need to rent terrace apartments in rome campo de fiori? check out our quality selection of terracced, centrally located apartments for short and long term in the historic center ! campo de 'fiori is one of the most fascinating areas of rome, where you can visit the picturesque piazza campo de' fiori, with its typical market day and the night life and the splendid piazza farnese and via giulia. in this area you will find one of the most important theaters and ancient rome, the teatro argentina. in front ther is an archaeological site recently discovered (1920).
cerchi appartamenti in affitto con terrazza a roma campo de fiori?offriamo una vasta gamma di proprietà esclusive, appartamenti, case, ville con terrazzain tutte le aree centrali di roma! campo de fiori è una delle zone più affascinanti di roma, dove si può visitare la pittoresca piazza con il suo tipicomercato di giorno,la vita notturna e la splendida piazza farnese e via giulia. in questa zona si trova uno dei teatri più importanti e antichi di roma, il teatro argentina sull'omonima piazza che ospita un sito archeologico di recente scoperta (1920).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: