From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemorino attempts to convince her towait at least until tomorrow. but belcore is irritated and starts to threatenthe young peasant, until adina puts an end to the awkward situation byinviting all to her house, to celebrate the forthcoming marriage with a banquet.
ma giunge per belcore l’ordine di lasciare il villaggiocoi suoi soldati: adina decide allora di affrettare il matrimonio e disposare il sergente il giorno stesso. nemorino tenta di convincerla ad attenderealmeno l’indomani; belcore, irritato, minaccia il giovane contadino, sinchéadina pone fine all’incresciosa situazione invitando tutti a casa sua, perfesteggiare con un banchetto le nozze imminenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all protagonists on stage are worthy of mention, beginning with a belcore by bordogna who was vocally present and really filled the part; the same goes for regazzo's dulcamara, a sly devil who is never over the top, and of course the capricious adina by rancatore, the tender nemorino by siragusa, and a giannetta above reproach by beretta.
adeguato anche il coro di casati. tutti da citare i protagonisti sulla scena, a partire dal belcore vocalmente presente di un bordogna davvero nel personaggio, così come il dulcamara di regazzo, un furbacchione mai sopra le righe, oltre naturalmente alla capricciosa adina di rancatore, al tenero nemorino di siragusa e alla corretta giannetta di beretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: