Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compatibility of the unlawful aid
compatibilità dell’aiuto illegale
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the believer in the greatest danger of being deceived
il credente che corre maggiormente il pericolo di essere ingannato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibility of the unlawful aid scheme
compatibilità del regime di aiuti illegali
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this list includes the unlawful treatment,
nell'elenco figurano: il trattamento, il trasporto,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure for recovery of the unlawful aid
procedura di recupero degli aiuti illegalmente concessi
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a firm believer in the either/and idea of reading.
sono una convinta sostenitrice della lettura e/o dell'idea di lettura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the second kind of believer in trouble
2. il secondo tipo di credente in distretta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i, for one, am a believer in technology.
io, per primo, credo nella tecnologia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a great believer in local television.
io sono un profondo sostenitore delle televisioni locali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having said all that i am a believer in subsidiarity.
ciò premesso, devo dire che credo nella sussidiarietà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i’m a big believer in sharing and openness.
credo molto nella condivisione e nell'apertura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: