Results for below topics proposal to share as... translation from English to Italian

the european commission today tabled a proposal to allow the european union budget to share the cost of market support measures in the eggs and poultry sector.
la commissione europea ha presentato oggi una proposta di cofinanziamento delle misure di sostegno del mercato nel settore delle uova e del pollame mediante fondi del bilancio dell’unione europea.

once the plex media server installed on the server only have to set the correct paths giving all folders audio and video we want to share as shown in the figure below.
una volta che il server plex multimediale installato sul server sufficiente impostare i percorsi corretti di tutte le cartelle audio e video vogliamo condividere come mostrato in figura.

in fact, in 1991, chiara lubich's proposal to share profits was not launched in a generic way to all people but to those people who already shared the culture of giving.
in effetti nel 1991 la proposta di chiara della divisione dei profitti non era lanciata a persone generiche, ma a persone che già condividevano la cultura del dare.

a colourful spectacle not to be missed during your stay in menton, which will fill both young and old with wonder. a magical moment to share as a family!
uno spettacolo colorato da non mancare in occasione del vostro soggiorno a mentone, che rallegrerà sia i piccoli che i grandi. un momento magico da condividere in famiglia !

if you are unsure as to whether it will be too dark or rich it may be advised to order one to share, as getting to the bottom of the cup is quite a mission, albeit an enjoyable one.
se hai il dubbio che possa essere troppo scura o ricca per te prendine una da condividere: arrivare in fondo alla tazza è una missione, anche se molto piacevole!

don't be surprised to find a novel left open on a table, a cat curled up on the sofa or a jacket hanging from a chair: they bear witness to the fact that this is a family home which you are invited to share as honoured guests.
non sorprendetevi se trovate un romanzo abbandonato sul tavolo, un gatto che sonnecchia sul divano, una giacca appesa ad una sedia. sono segni che vi ricorderanno lo spirito del posto, l'atmosfera accogliente di una casa di famiglia. e troverete che appena partiti vi verrà presto la voglia di tornare.

commissioner, the purpose behind this oral question today is to give you the opportunity to share some thoughts with us before making your proposal to the council and parliament on how research is to be funded.
signor commissario, lo scopo dell’ interrogazione orale di cui discutiamo oggi è quello di offrirle l’ opportunità di uno scambio di idee con noi prima che lei presenti al consiglio e al parlamento le sue proposte sulle modalità di finanziamento della ricerca.

member states to share, as far as possible, the information also with europol and on the basis of the amount and type of shared data, after one year, to examine whether it would be advisable to set up a database at europol.
agli stati membri di scambiare, per quanto possibile, le informazioni anche con l'europol e, in base alla mole ed al tipo di dati scambiati, di valutare, dopo un anno, se sia opportuno creare una base di dati presso l'europol;

among other things, a lot of magazines dedicated solely to share and if you have internet access, you can always find facts and tips on all sides that hold shares as the main point. the sites i looked at have been really good with lots of facts and tips about where to place their money.
tra le altre cose, un sacco di riviste che si occupa esclusivamente di azioni, e se si ha accesso a internet, si può sempre trovare fatti e suggerimenti su tutte le pagine che hanno le azioni come il punto principale. i siti ho guardato stato veramente buono, con un sacco di fatti e suggerimenti su dove collocare il loro denaro.

i will try to share as much as i can, but i prefer to remain anonymous, and i like the fact that you respect everyone’s need for privacy, as i could see by your post above. i will get back to you soon once i decide on something good to contribute.
cercherò di condividere il piu possibile, ma preferisco restare anonimo, e mi piace il fatto che si rispetti di tutti bisogno di privacy, come ho potuto vedere dal tuo post sopra. sarà tornare a voi presto una volta a decidere su qualcosa di buono per contribuire.

lastly, i should like to express my support for the excellent work by mr lannoye, which shares, as i have already said, the commission ' s inspiration and contains extremely constructive and fair proposals to which we must give our support.
infine, esprimo il mio sostegno all' ottimo lavoro svolto dall' onorevole lannoye, che, come ho già detto, condivide l' ispirazione della commissione e contiene proposte costruttive e corrette che dobbiamo appoggiare.