From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in athen 2004, the gold medal for italy, in skeet discipline, came from andrea benelli.
nel 1996, alle olimpiadi di atlanta, in questa specialità ennio falco e andrea benelli hanno conquistato rispettivamente la medaglia d'oro e quella di bronzo. ad atene 2004, l'oro nello skeet è arrivato con il tiratore fiorentino andrea benelli.
it was a conversation without specific intentions, he wanted to know me first hand, after maybe benelli had spoken to him about me.
si trattò di un colloquio senza intenzioni specifiche, voleva conoscermi da vicino, dopo che forse benelli gli aveva parlato di me.
official inauguration of isola art center, with daniela benelli, alderwoman for culture of the province of milan with representatives of the associations of the isola neighborhood.
inaugurazione ufficiale di isola art center, alla presenza dell’assessore alla cultura della provincia di milano, daniela benelli e delle associazioni di quartiere.
the architect piera benelli designed the common spaces and rooms of the grand hotel minerva, attentive to every single detail, and even designing all of its furniture and many accessories.
piera benelli è l’architetto che ha progettato gli spazi comuni e le camere del nuovo grand hotel minerva curandone ogni minimo dettaglio e disegnando tutti i mobili e molti dei complementi di arredo.
last week i've found an old italian magazine with a review of the benelli 250 2c, maybe you can find it interesting, there are a lot of photos:
la scorsa settimana ho trovato una vecchia rivista di moto dove fanno una recensione della 250 2c, mi sembra interessante dal momento che ci sono molte fotografie...
and then mario luigi ciappi, the theologian of the pontifical house, benelli of course, and frantisek tomasek who had been chosen in pectore already the year before and who received the purple along with us.
e poi mario luigi ciappi, il teologo della casa pontificia, benelli naturalmente, e frantisek tomasek che era stato nominato in pectore già l anno prima e che ricevette la porpora insieme a noi.
after a short visit to paris, he is invited to london by giovanni battista benelli, impresario of the king’s theatre, to conduct some of his operas and compose a new one.
dopo una breve sosta a parigi, si reca a londra su invito di giovanni battista benelli, impresario del king’s theatre, per dirigere alcune sue opere e scriverne una nuova.
all that is the result of creativity and passion for regional entrepreneurship, whose most famous leaders are merloni, scavolini, berloni, benelli, gabrielli, guzzini, poltrona frau, jenny, grati, italiana manifatture.
tutto ciò testimonia le capacità inventive e la passione dell'imprenditoria regionale che ha in merloni, scavolini, berloni, benelli, gabrielli, guzzini, poltrona frau, jenny, grati, italiana manifatture alcuni dei leader più noti.