Results for bernburg translation from English to Italian

bernburg
bernburg

in september 1989, the bernburg memorial was inaugurated.
nel settembre 1989 venne inaugurato il "http://www.gedenkstaette-bernburg.de/">memoriale di bernburg

in bernburg too the incoming victims were killed at once.
anche a bernburg le vittime appena arrivate venivano uccise immediatamente.

the location is unknown, perhaps in düsseldorf or the t4 euthanasia centre bernburg.
il luogo è sconosciuto, forse a düsseldorf o al centro di eutanasia del t4 di bernburg.

in bernburg the extermination procedure was the same as in other euthanasia killing centres:
a bernburg la procedura di sterminio era la stessa degli altri centri di eutanasia:

accommodations in bernburg, germany: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a bernburg, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

some other persons of the bernburg staff were sentenced after 1948, but most of them have never been brought to justice.
qualche altro membro del personale di bernburg venne condannato dopo il 1948, ma la maggior parte di loro non è mai stata consegnata alla giustizia.

-a superficial inspection of the victims, to see which plausible cause of death the bernburg administration could pass on to the relatives,
- una visita superficiale alle vittime, per vedere quale causa plausibile di morte poteva essere fornita ai parenti da parte dell amministrazione di bernburg,

the camp's first commander was the austrian ss-obersturmführer irmfried eberl who had served in bernburg, one of six euthanasia killing centres.
il primo comandante del campo fu l austriaco ss-obersturmführer irmfried eberl, che prestò servizio a bernburg, uno dei sei centri di euthanasia.

instead of the above-mentioned transports, it was then those jews, who, in groups of 90 men, took the same road, but ended up at bernburg near kothen.
al posto dei summenzionati trasporti, furono allora gli ebrei invalidi che in quattro gruppi di 90 presero la stessa strada, ma finirono a bernburg, presso kothen .

au the bodies of the prisoners deceased at schoneberg-wernigerode will be transported to doctor eberl at bernburg and will be cremated, even without a death certificate. (page 227)
tutti i corpi dei detenuti morti a schöneberg-wernigerode saranno trasportati presso il dott . eberl a bernburg e saranno cremati anche senza certificato di morte . (p . 227) .

this is why i am at once getting in touch with doctor infried-eberl, head physician of the nursing home of bernburg-sur-saale, post box 252, telephone 3.169.
e per questo che mi metto subito in contatto col dott . infried-eberl, medico-capo della casa di salute di bernburg a . d . saale, casella postale 252, telefono 3 . 169 .