Results for bertinotti translation from English to Italian

- il nome di bertinotti.
- il nome di bertinotti.

shame on you mr bertinotti!
si vergogni, collega!

what does bertinotti think of the veil?
cosa pensa bertinotti del velo?

bertinotti: a step forward is needed.
bertinotti: serve un passo in avanti.

fausto bertinotti palestine. the final solution?
fausto bertinotti soluzione finale?

fausto bertinotti: john paul ii was the pope before fear.
fausto bertinotti: giovanni paolo ii è il papa prima della paura.

bertinotti: he ambushed me and did something i don’t like.
bertinotti: mi prese in contropiede e fece una cosa che a me non è gradita.

where does fausto bertinotti stand personally with regard to faith?
dove si colloca fausto bertinotti personalmente riguardo alla fede?

no answer them by napolitano, will be marini, will be bertinotti and prodi.
nessuna risposta ne da napolitano, ne da marini, ne da bertinotti, e ne da prodi.

bertinotti: let me take a tiny case, that is nevertheless a sign of the times.
bertinotti: prendo un piccolissimo caso, che si rivela tuttavia come un segno dei tempi.

bertinotti: without this basic element of secularity only the worst can be conceived.
bertinotti: senza questo elemento basilare di laicità solo il peggio è ipotizzabile.

open letter, provocative, the president napolitano, marini, bertinotti and prodi for euthanasia
lettera aperta, provocatoria, al presidente napoletano, marini, bertinotti e prodi per l eutanasia

an interview with the president of the chamber of deputies fausto bertinotti on john paul ii and the new frontier of secularity
intervista con il presidente della camera dei deputati fausto bertinotti su giovanni paolo ii e sulla nuova frontiera della laicità

thus fausto bertinotti in an interview on the identity of the left, which appeared in la repubblica of 9 november.
così fausto bertinotti in un’intervista sull’identità della sinistra, apparsa sulla repubblica del 9 novembre.

bertinotti: his little gestures towards individuals and at the same time his extraordinary ability to converse with great crowds.
bertinotti: i piccoli gesti nei confronti delle singole persone e contemporaneamente la straordinaria capacità di dialogo con le grandi masse.

b5-0384/2003 tabled by marianne eriksson and fausto bertinotti on behalf of the gue/ngl group and
(b5-0384/2003) degli onorevoli marianne eriksson e fausto bertinotti a nome del gruppo gue/ngl e

bertinotti: the problem, set recently by several expressions of religion, is the rebirth of fundamentalist phenomena based on fear.
bertinotti: il problema, posto recentemente da parecchie espressioni religiose, è la rinascita di fenomeni integralisti basati sulla paura.

bertinotti: on the one hand they represent a standing aside from the single language that globalization would like to arise from the free market and commodification.
bertinotti: per un verso rappresentano la sottrazione al linguaggio unico, che la globalizzazione pretenderebbe fare scaturire dal mercato e dalla mercificazione.

bertinotti: i insist again on a political matter: the relationship with the crisis and then the collapse of the eastern european regimes.
bertinotti: insisto ancora su un tema politico: il rapporto con la crisi e poi il crollo dei regimi dell’europa dell’est. l’idea della possibilità concreta di lavorare per un mutamento di quei regimi, dalla polonia alla cecoslovacchia, investendo sulla loro fine.

recent changes on rue des rosiers are due to the ambitious urbanization initiative of the 4th arrondissement’s mayor, dominique bertinotti, who has been in office since 2001.
recenti cambiamenti in rue des rosiers sono dovuti all’ambiziosa iniziativa d’urbanizzazione del sindaco del iv arrondissement, dominique bertinotti, in carica fino al 2001.