Ask Google

Results for best april fool translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

April fool

Italian

Pesce d'aprile

Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Heckling: ' April fool!' )

Italian

Esclamazione: "Pesce d'aprile»)

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

April fools

Italian

Pesce d'aprile

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

April Fools' Day

Italian

Pesce d'aprile

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

April Fools' Day

Italian

Primo aprile

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Did you something funny on April Fool's Day?

Italian

Hai fatto qualcosa di divertente il primo aprile?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Some are fun, as the 1998 April Fool “Trout” joke.

Italian

Alcuni sono piacevoli esercizi di umorismo – come l’immaginario virus Trout, un “pesce d’aprile” del 1998.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the Scenario of April Fools' ball

Italian

Lo scenario di palla di pervoaprelskogo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

April’s Fools – April 1, Everywhere

Italian

1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It was an April fool actually, and to this day some people think it's real.

Italian

Era un pesce d'aprile, a dir il vero, e ancora oggi alcuni pensano sia vera.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

So this is already being done, provided it was not an April fool's joke, of course.

Italian

Dicevo che, generalmente i funzionari doganali non esagerano nell'esercizio delle loro funzioni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

For those who like a good joke, December 28th is Día de los Santos Inocentes, much like our April Fool’s Day.

Italian

Per chi ama gli scherzi, il 28 dicembre è il Día de los Santos Inocentes, molto simile all’1 di Aprile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Secondly, I was born on the April Fools’ Day to become a diplomat.

Italian

In secondo luogo sono nato nel giorno del pesce d’Aprile per diventare un diplomatico….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They later admitted it was an April's fool joke, but only after the news was disseminated by the Associated Press!

Italian

La notizia venne poi diffusa dalla Associated Press. Solo successivamente si venne a sapere che era uno scherzo, del resto era 1 aprile...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You still have the opportunity, for 24 more minutes, to play an April Fool's trick or have one played on you.

Italian

Avete ancora a disposizione 24 minuti per fare o ricevere un pesce d'aprile. State attenti!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You still have the opportunity, for 24 more minutes, to play an April Fool 's trick or have one played on you.

Italian

Avete ancora a disposizione 24 minuti per fare o ricevere un pesce d' aprile.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

From here it would just rise to the term April Fool, that with the passing of time has gone to include the jokes that were prepared for the occasion.

Italian

Da qui avrebbe appunto origine il termine April Fool, che con l’andare del tempo è andato ad includere anche gli scherzi che venivano preparati per l’occasione.

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Their last away win came back on April Fools’ Day when they won 3-1 at Bologna.

Italian

L’ultima affermazione in trasferta risale al 1 aprile scorso, 3-1 al Bologna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This is similar to April Fools Day in the U.K. We play practical jokes on one another.

Italian

È molto simile al primo di aprile italiano, dove ci si fanno degli scherzi a vicenda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

– Let’s be honest: to doubt that it’s an April Fool, or a huge joke is more than allowed.

Italian

– Siamo sinceri: il dubbio che si tratti di un “pesce d’aprile”, di un pantagruelico scherzo, è assolutamente lecito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK