Results for best case translation from English to Italian

‘best-case’ (‘optimistic’) scenario
scenario ottimistico

best case: cruise without uranium in the head.
best case: cruise non all’uranio nella testata.

so let's go with 25 years, best-case for wind.
25

in the best case, adequate ventilation can preclude hazardous places.
nei casi più favorevoli, un'aerazione sufficientemente forte può far evitare che si formino aree a rischio di esplosione.

their best-case scenario now is that no judgment be passed.
la migliore soluzione per loro è che non venga emesso alcun giudizio.

in the best case, it organizes but does not prevent the attrition of the land.
nel migliore dei casi serve a organizzare lo spreco del territorio, ma non lo impedisce.

the best-case scenario is that this makes the whole process more dynamic.
nel migliore dei casi ciò renderà l’intero processo più dinamico.

in the best case all they can do is to pass motions of support that are not binding.
tutto ciò che possono fare, nel migliore dei casi, è far votare delle mozioni di sostegno che non impegnano nessuno.

all cost estimates can be input at any position or level with best case values and worst case values
tutte le stime dei costi possono essere entrato a qualsiasi posizione dando il valore min (best case) ed il valore max (worst case).

separate action by member states would only solve these issues bilaterally in the best case scenario.
nella migliore delle ipotesi, singole azioni attuate dagli stati membri si limiterebbero a risolvere tali questioni bilateralmente.

the purpose of the forum is to collect the best case histories providing guidelines in the social networking landscape.
il forum tenta quindi di raccogliere le migliori case history mettendo in evidenza non solo le idee, ma soprattutto i risultati raggiunti, dando così una sorta di linea guida nel panorama variegato dei social.

substances likely to stay on the ec market for the foreseeable future (best-case scenario)
sostanze che probabilmente rimarranno sul mercato comunitario nel futuro prevedibile (ipotesi più ottimistica)

there is not much more than a big handful of those best cases.
sarebbe stato percepito come una sorta di coalizione per mostrare agli altri come comportarsi.

and yet the budget up to 2013, in the best case scenario- with minimum inflation- will remain the same.
nonostante ciò il bilancio fino al 2013, nella migliore delle ipotesi- con l' inflazione al minimo- rimarrà invariato.

we have already gone beyond the best-case scenario, as the war has already gone on longer than the usd 90 billion estimate assumed.
la migliore delle ipotesi è ormai superata, poiché la guerra ha già oltrepassato i 90 miliardi di dollari previsti.

the g-20 finds itself in a catatonic state, in the best case, or the worst, rushed into fatalistic balkanization.
il g-20 si trova in stato catatonico, nel migliore dei casi, o peggiore, si catapulta nella balcanizzazione fatale.

in the best cases a product can hardly be still publicized as its slogan has been really successful.
nei casi più fortunati un prodotto può quasi non essere più pubblicizzato tanto lo slogan che lo accompagna ha avuto successo.

this is the "best-case", "pure cache/memory" latency, when the data has page locality.
si tratta del caso migliore ("best-case"), "esclusivamente cache/memory", quando i dati sono paginati localmente.

in the best-case scenario, catching up to the 'core de roma' could take place in week 13 of the 2015/16 season.
nella migliore delle ipotesi l'aggancio a 'core de roma' potrebbe avvenire alla 13.ma giornata del campionato 2015/2016.

smell the glass again: it is likely odors have been attenuated or, in best cases, they are disappeared.
provate di nuovo ad annusare: probabilmente gli odori estranei si saranno attenuati o scomparsi.