Results for bian translation from English to Italian

fang bian is not a man to rest on his laurels.
il dr. fang bian non dorme sugli allori.

we know annette lü and the new president of taiwan chen shui-bian.
noi conosciamo sia annette li, sia il nuovo presidente di taiwan chen shui-bian.

president chen shui-bian was also refused a visa to visit brussels last autumn.
anche lo scorso autunno gli era stato negato il visto per recarsi in visita a bruxelles.

chen shui-bian was also elected because the previously governing kuomintang party was split by the presence of two candidates.
chen shui-bian è stato eletto anche perché il partito del kuomintang precedentemente al governo era spaccato dalla presenza di due candidati.

chen shui-bian is very well aware that a radical pro-independence policy would have been condemned to failure.
una politica che mirasse radicalmente all' indipendenza sarebbe condannata al fallimento e chen shui-bian lo sa bene.

the result was primarily an expression of the internal policy debate, and the newly elected president, mr chen shui-bian, based his election campaign almost entirely on internal issues, and the high-profile, aggressive and provocative noises emerging from the people' s republic of china, from a variety of sources, had, if anything, the opposite of the desired effect.
l' esito delle elezioni è stato innanzi tutto espressione di un dibattito politico interno- e il neoeletto presidente chen shui-bian nella sua campagna elettorale ha puntato quasi esclusivamente sui temi di politica interna- e anche i toni aggressivi e provocatori soprattutto della repubblica popolare, qualunque ne fosse la fonte, hanno prodotto l' effetto opposto.