From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the house of the bicentenary
casa del bicentenario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the bicentenary of the birth
nel bicentenario della nascita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on the bicentenary of the birth"
nel bicentenario della nascita"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on occasion of the bicentenary of giuseppe verdi
in occasione del bicentenario di giuseppe verdi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feature: bicentenary of the birth of giuseppe garibaldi
effigie: bicentenario della nascita di giuseppe garibaldi
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bicentenary of the opening of the birmingham assay office.
bicentenario dell'apertura dell'ufficio di controllo di birmingham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on occasion of the bicentenary of giuseppe verdi's birth
in occasione del bicentenario della nascita di giuseppe verdi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new perspectives on liszt and the classical forms in view of the bicentenary of his birth
nuove prospettive su liszt e le forme classiche, in occasione del bicentenario della nascita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme of the bicentenary took place under the high patronage of the president of the republic.
il programma del bicentenario si è svolto sotto l'alto patronato della presidenza della repubblica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucerne was one of the stops of a roadshow tour of switzerland celebrating geneva’s bicentenary.
lucerna è stata una delle tappe di un’esposizione itinerante per celebrare il bicentenario dell’entrata nella confederazione di ginevra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we witnessed this large omission, for example, with the celebration of the bicentenary of the french revolution.
siamo stati testimoni di questagrande omissione, per esempio, con la celebrazione del bicentenario della rivoluzione francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on friday 7 and saturday 8 august 2015 in sion, valais will officially celebrate the bicentenary of joining the swiss...
venerdì 7 e sabato 8 agosto 2015 si terranno a sion i festeggiamenti ufficiali del 200° anniversario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on friday 7 and saturday 8 august 2015 in sion, valais will officially celebrate the bicentenary of joining the swiss confederation.
venerdì 7 agosto 2015 il vallese festeggiera ufficialmente il 200° anniversario della sua adesione alla confederazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special element of the bicentenary celebrations is the production of 1,500 personalised hard hats in the colours of the valais and swiss flags.
la componente speciale del bicentenario è definita dalla realizzazione di 1500 caschi personalizzati nei colori del vessillo vallesano e della bandiera svizzera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this year is also the bicentenary of the revolution in haiti, which led to the liberation from slavery of the peoples of the caribbean and latin america.
quest anno ricorre anche il bicentenario della rivoluzione ad haiti, che portò alla liberazione dalla schiavitù dei popoli dell america caraibica e latina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhibitions at cà rezzonico, organised to mark the bicentenary of the death of giandomenico tiepolo, have been possible thanks to the backing provided by insula spa .
le mostre di ca’ rezzonico, organizzate per il bicentenario della morte di giandomenico tiepolo, sono state realizzate grazie al sostegno di insula spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for 2015, valaisroule is organising a competition with 10 bikes and 100 complete outfits to be won. it is also planning to deck out the stations and bikes in the bicentenary colours.
per il 2015 «il vallese in bici» organizza un concorso mettendo in palio 10 biciclette e 100 tenute complete. È inoltre prevista la decorazione delle stazioni e delle biciclette nei colori del bicentenario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1989 the instituto hidrográfico de la marina de españa published the facsimile edition of 'atlas maritimo de españa, on the occasion of the bicentenary of the publication of the atlas.
nel 1989 l' instituto hidrografico de la marina spagnola ha pubblicato l'edizione fac-simile dell' atlas maritimo de españa , in occasione del bicentenario dell'opera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the preparation for the bicentenary of the birth of don bosco be, for us, a stimulus to spread the contagion of the preventive system in ever-wider concentric circles around us.
la preparazione al bicentenario della nascita di don bosco sia per noi uno stimolo per contagiare il sistema preventivo a cerchi concentrici sempre più ampi attorno a noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alessandro lombardo: in 2005, you celebrated the bicentenary of the foundation of the chamber of commerce of genoa, which marked a particularly significant period for the economic development of genoa.
il testo alessandro lombardo: sono stati celebrati, con il giusto rilievo, i duecento anni della camera di commercio, una storia particolarmente significativa per lo sviluppo economico della città e non solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: