From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bild
bild
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this news was reported by the bild.
lo riporta la bild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not easily accessible but this did not stop bild to list it in 15th place.
la spiaggia si raggiunge con difficoltà, ma questo non ha impedito alla bild di inserirla al 15° posto della sua classifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the magazine computer bild awarded top marks to our online shop’s quality and performance.
la rivista computer bild ha assegnato il massimo dei voti alla qualità e al servizio del nostro online shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
süddeutsche zeitung, express, bild and die welt, and the weekly magazine, der spiegel.
express, bild, die welt, nonché del settimanale der spiegel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the german daily newspaper bild has made up a pre season list of the 40 most beautiful beaches in the world which people most love to visit in order to relax.
alla vigilia della stagione estiva il quotidiano tedesco bild ha stilato la lista delle 40 spiagge più belle del mondo dove la gente si raduna e si rilassa con maggior piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a good decision, and i am therefore deeply disappointed that the german commissioner has shown a lack of solidarity in certain comments made in bild am sonntag.
questa è una buona decisione, e per questa ragione mi è dispiaciuto che il commissario tedesco non si sia dimostrato solidale in talune dichiarazioni rilasciate al" bild am sonntag".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right after lubenice, bild listed the beach zlatni rat, which stretches like a tongue, almost half a kilometre into the blue sea.
subito dopo lubenice, la bild ha inserito nella sua lista la spiaggia zlatni rat, che con una forma di lingua si protende per quasi mezzo chilometro nell'azzurro del mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bild-zeitung reproduced an article from the sun which gave its readers twenty ways to annoy the germans, would you believe!
die bild-zeitung ha riportato un articolo del quotidiano the sun che proponeva ai propri lettori- ci credereste mai- venti modi per infastidire i tedeschi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
artist jan fabre title untitled, 1987 material ballpoint ink on paper format 200 × 158 cm © vg bild-kunst, bonn 2005
artista jan fabre titolo senza titolo, 1987 materiali inchiostro di penna a sfera su carta formato 200 × 158 cm © vg bild-kunst, bonn 2005
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: