Results for binding to public fund translation from English to Italian

recourse to public funds
ricorso a fondi pubblici

to provide compensation from public funds
concedere indennizzi con fondi pubblici

therefore there is public fund expenditure.
si verifica pertanto la condizione dell'impiego di risorse pubbliche.

general public funds
fondi pubblici generali

misappropriation of public funds
concussione

aid provided from public funds
aiuto proveniente da fondi pubblici

public funds are obviously limited.
i fondi pubblici sono ovviamente limitati.

other funds general public funds
fondi immobiliari altri fondi

support from public funds is required.
e’ necessario un sostegno da parte di fondi pubblici.

leverage of private and public funds;
sinergia dei fondi privati e pubblici;

access to public funds is frequently impeded by systems that are too rigid or too bureaucratic.
dal canto suo, l’accesso ai fondi pubblici è spesso ancora ostacolato da meccanismi troppo rigidi o troppo burocratici.

this directive does not concern requirements governing access to public funds for certain service providers.
la presente direttiva non concerne i requisiti che disciplinano l’accesso ai finanziamenti pubblici per taluni prestatori di servizi.

3.2 extraordinary measures in the public interest need to be proportionate and without recourse to public funds.
3.2 le misure straordinarie adottate nel pubblico interesse devono essere proporzionate e non prevedere il ricorso a fondi pubblici.