Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtration is ideal thanks to the mechanical and bioactive filtration.
sistema di filtrazione completo per acquari fino a 250 litri che, grazie al suo sistema di cartucce filtranti easybox, offre un’eccellente capacità di filtrazione biologica, meccanica e chimica.
laboratory studies have evidenced the presence of numerous bioactive compounds with high antioxidant activity.
studi di laboratorio hanno evidenziato la presenza di numerosi composti bioattivi con elevata attività antiossidante.
crystal clear, healthy aquarium water – this is the result of the innovative sera bioactive filter system.
acqua sana e cristallina nell’acquario – questo è il risultato del sistema filtrante bioattivo di nuova generazione della sera.
for example, cooking and canning tomatoes to make tomato paste or sauce renders the bioactive compound lycopene more available to the body.
per esempio, la cottura e l’inscatolamento dei pomodori per ottenere la salsa di pomodoro rende il composto bioattivo licopene più disponibile per il corpo.
naicons is an independent organisation dedicated to the discovery of novel bioactive agents, with particular emphasis on novel antibiotics targeting unmet medical needs.
naicons è un’organizzazione dedicata alla scoperta di nuove molecole bioattive, con particolare enfasi su nuovi antibiotici attivi su patogeni clinicamente rilevanti e portatori di resistenza ai farmaci di uso comune.
binding bioactive il-6 by siltuximab may result in increased metabolism of cyp450 substrates, because cyp450 enzyme activity will normalise.
il legame con l’ il-6 biologicamente attiva da parte di siltuximab può causare un aumento del metabolismo dei substrati del cyp450, in quanto l’attività enzimatica del cyp450 si normalizzerà.