Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biogenic carbon emissions
emissioni di carbonio biogenico
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
biogenic and fossil carbon.
carbonio biogenico e fossile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
removals and emissions of biogenic carbon sources shall be kept separated in the resource use and emissions profile.
le rimozioni e le emissioni di fonti di carbonio biogenico devono essere individuate separatamente nel profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni.
removals and emissions for biogenic carbon sources shall be identified separately in the resource use and emissions profile.
le eliminazioni e le emissioni per le fonti di carbonio biogenico devono essere identificate separatamente nel profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni.
emissions and removals of biogenic carbon used in the production of food and feed (e.g. in burning biomass for fuel) where that biogenic carbon does not become part of the product;
le emissioni e rimozioni di carbonio biogenico utilizzato nella produzione di prodotti alimentari e mangimi (ad esempio quando si brucia biomassa per ottenere combustibile) quando questo carbonio biogenico non diventa parte del prodotto;