Results for biographical data translation from English to Italian

biographical data
dati anagrafici

biographical path
camminando

biographical anamnesis
anamnesi biografica

biographical information:
dati tecnici:

biographical details page
pagina destinata ai dati anagrafici

1. some biographical details
1. dettagli biografici .

read the complete biographical note.
leggi nota biografica completa.

biographical details of mr. p. sainath
dati biografici di p. sainath

the biographical section posed no problems.
la sezione biografica non ha posto problemi.

and we start with filling in the gaps in the major biographical data ...
e cominciamo con colmare le lacune nella maggior dati biografici ...

– the objective, biographical contemplation of christ
– la contemplazione oggettivata, biografica di cristo

we don't have any other biographical references.
non si hanno altri riferimenti biografici.

the provisions are concerned primarily with the biographical data (front side of the card).
le disposizioni riguardano essenzialmente i dati anagrafici (recto della carta).

the paper used for the residence permit giving biographical or other data must meet the following minimum requirements:
la carta utilizzata per i permessi di soggiorno contenenti i dati personali o altre informazioni deve soddisfare i seguenti requisiti:

further functionalities such as the storage of biographical data alongside side a facial image will require more amendments to the central system
ulteriori funzioni quali la conservazione dei dati anagrafici fianco a fianco di un’immagine del volto richiederà più modifiche al sistema centrale

it is recommended that the biographical data area for cards be given additional protection by means of raised or embossed tactile features.
si raccomanda di prevedere una protezione supplementare per lo spazio delle carte riservato ai dati anagrafici mediante elementi in rilievo o goffrature percettibili al tatto.

preface, chairmanship and secretariat of the congress, list of the participants, introduction, contents, biographical data of the rapporteurs
prefazione, uffici di presidenza e di segreteria del congresso, elenchi dei partecipanti, introduzione, cronaca, indici sommari, notizie sui relatori.

for all card types it is important that also the back of the card is sufficiently protected in order that the biographical data cannot be altered from behind.
per tutti i tipi di carte è importante che anche il verso del documento sia sufficientemente protetto onde evitare che i dati anagrafici possano essere alterati da quel lato.

printed with a special style of figures or typeface and in uv-fluorescent ink or integrated using the same techniques as for the biographical data.
tampato con un tipo particolare di cifre o caratteri e con inchiostro fluorescente agli uv o incorporato usando la tecnica impiegata per l'iscrizione dei dati anagrafi.

such data should originate from studies in a clinical or other appropriate environment or result from relevant biographical references,
questi dati devono provenire da studi svolti in ambiente clinico o altro ambiente appropriato oppure risultare da riferimenti bibliografici pertinenti;