Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biopsy
biopsia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 52
Quality:
there was a single additional report of biopsy confirmed progressive multifocal leukoencephalopathy in the adult population.
nella popolazione adulta, vi è stato un solo ulteriore referto bioptico che confermava una leucoencefalopatia multifocale progressiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapamune group failed to demonstrate superiority to the control group in terms of the first occurrence of biopsy confirmed acute rejection, graft loss, or death.
il gruppo trattato con rapamune ha fallito nel dimostrare la superiorità sul gruppo di controllo in termini di primo episodio di rigetto acuto, confermato da biopsia, perdita dell’organo trapiantato o morte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased rates of biopsy confirmed acute rejection (bcar) have been observed with concomitant use of sirolimus with ace inhibitors (see section 5.1).
sono stati osservati tassi aumentati di rigetto acuto confermato da biopsia (biopsy confirmed acute rejection, bcar) con l’utilizzo concomitante di sirolimus con ace inibitori (vedere paragrafo 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during a cumulative review of severe skin reaction events, three cases of stevens-johnson syndrome (sjs) were identified where a causal association is assessed as at least possible including two reports with reasonable time to onset and biopsy confirmed.
durante un riesame cumulativo degli eventi di reazioni cutanee severe, sono stati individuati tre casi di sindrome di stevens-johnson (sjs) in cui un’associazione causale è ritenuta quanto meno possibile, comprese due segnalazioni con tempo all’insorgenza ragionevole e confermate da biopsia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biopsies
biopsia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.