From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the soul of the world, which is the divine mother manifesting her activity, besides her creative manifestation has her destructive reflection; the two work on the human being through the biorhythm of the wheels.
l'anima del mondo ch’è la madre divina manifestando la sua attività ha, oltre alla sua manifestazione creativa, la sua riflessione distruttrice ed esse lavorano nell'essere umano per mezzo del bioritmo delle ruote.
finding out more about the variations in such activity – or “biorhythm” – can help us to optimize the use of cosmetics depending on the time of day.
scoprendo ulteriori notizie riguardo alle variazioni di queste attività, i cosiddetti bioritmi, ci può aiutare a ottimizzare l'uso dei cosmetici durante le varie fasi del giorno.
with this ministerial decree, the french government intends to achieve the common goal of returning citizens with a safer environment, since, especially in large cities, light pollution has become a very serious problem that also affects the human biorhythm.
con tale decreto ministeriale, il governo francese intende raggiungere il comune obiettivo di restituire ai cittadini un ambiente più sano, dal momento che, soprattutto nelle grandi città, l’inquinamento luminoso è diventato un problema molto serio che influisce anche sul bioritmo umano.
nor do the results of the survey indicate any negative effects on animal biorhythms or working conditions on farms.
per quanto riguarda il bioritmo degli animali e delle condizioni di lavoro dei lavoratori agricoli, i risultati dell' indagine non hanno evidenziato effetti negativi.