Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birding romania
la romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attached to the birding club
membro del club birding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birding romania map - location in europe
la romania in europa – mappa generale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the birding opportunities in uganda are impressive.
l'uganda è la meta ideale per gli amanti del birdwatching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful park for hiking, biking and birding.
bellissimo parco per escursioni a piedi, in bicicletta e birdwatching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nature and birding paradise (22 acre !).
un paradiso naturale (22 acri!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring a birding or tree book if you want to do some additional exploring.
portate con voi un libro sugli alberi o gli uccelli, se volete esplorare un po' di più la zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need is a good birding book or a knowledgeable guide and off you go.
tutto ciò che vi serve è un buon libro sul birdwatching o una guida esperta.. e via!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to learn more about romania and birding in romania please read on.
se vuoi sapere di più riguardo al paese, leggi la pagina seguente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spite of this, we enjoyed some pretty decent birding, perhaps as a reward
nonostante tutto questo, il birdwatching non è stato niente male; forse un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an excellent location for birding central park. i loved the neighborhood and everything was perfect.
una fantastica posizione per osservare gli uccelli del central park. mi è piaciuto il quartiere e tutto è stato perfetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day’s birding was rescued by an unexpected osprey – a bird that should be in the
la giornata del nostro birdwatching è stata salvata da un inatteso falco pescatore – in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a recent article in “dutch birding” describes the main criteria (see below).
un articolo sulla rivista dutch birding descrive i criteri discriminanti (vedere sotto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the uluru region is a genuine birding paradise with more than 170 species. kangaroos, emus, dingoes and wallabies roam wild on the red desert sands, providing many opportunities to see them up close.
la regione di uluru è un vero paradiso per gli uccelli e ne ospita infatti più di 170 specie. canguri, emù, dingo e wallaby attraversano liberamente il deserto rosso, per cui non sarà affatto difficile osservarli da vicino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can well imagine, there's no lack of opportunity to enjoy the great outdoors surrounding bariloche. it's one of argentina's main outdoor recreational areas, and for good reason; the pristine natural surroundings provide ideal conditions for more outdoor activities than you can even imagine, including skiing, rafting, rappelling, fishing, birding, trekking, biking, diving, and more.
come si può ben immaginare, molte sono le opportunità a disposizione per godere dei magnifici dintorni di bariloche. essa è una delle principali aree ricreative all'aperto presenti in argentina: infatti la purezza di questo paesaggio incontaminato garantisce lo svolgimento di molte attività all'aperto, più di quante tu possa immaginare. tra le attività sono comprese: lo sci, il rafting, il rappelling, la pesca, il trekking, la mountain bike, le immersioni, e altre ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: