Results for bit slow translation from English to Italian

slow
velocità media

a bit slow (1)
a bit slow (1)

only negative point: wifi connection a bit slow
solo un punto negativo: la connessione a internet un po' lenta.

it is a bit of a slow foxtrot, is it not?
non è un po' come un lento fox-trot?

my tongue is a bit slow this early in the morning.
– a quest’ ora del mattino la lingua è ancora un po’ intorpidita.

a bit slow to go, not a great conversationalist. very pretty.
a bit slow to go, not a great conversationalist. very pretty.

nice graphics effects. the pace of the game is a little bit slow.
buoni gli effetti grafici anche se il gioco risulta leggermente lento.

loading and mixing may be a bit slow and take considerable computer resources.
caricare e mixare potrebbe risultare un po' lento e tenere occupate considerevoli risorse del sistema.

of course, it was, may be, a bit slow when compared to current monsters.
era, ovviamente, un po' lentina in confronto ai mostri attuali.

have we been a bit slow, and not keen enough on bringing out new legislative initiatives?
vi è stata una certa inerzia e una scarsa volontà di lanciare nuove iniziative legislative?

a little bit faster option is replacing the last slow train connection by a bus connection:
un po 'più veloce opzione è sostituire la connessione lenta ultimo treno da un collegamento di autobus:

a little bit faster option is replacing the first slow train connection by a bus connection:
un po 'più veloce opzione si sostituisce alla prima connessione ferroviaria lenta da un collegamento di autobus:

also, the internet is a bit slow and it's not great if you have to work a little, as was the case for us.
infine internet è un po' lento, non è il massimo per chi, come noi, ne ha bisogno per lavoro.

also 2015 started off a bit slow, now we are waiting results for march… there is hope but also great reserve».
anche l’inizio del 2015 è partito un po’ a rilento, ora aspettiamo i risultati di marzo…c’è fiducia ma anche molta prudenza».

the peloton rode very slow at the beginning, therefore the official start was given a bit later.
il gruppo è partito con un ritmo lento all’inizio, ed il via ufficiale è stato dato più tardi.

arrived for the first time good impression cordial nice clean local food excellent and plentiful great willingness to satisfy personal tastes only flaw a bit slow in the course but given the particular day and full hall there is a little less in sweets.
arrivati per la prima volta ottima impressione cordiali simpatici locale pulito cibo ottimo e abbondante grande disponibilità ad accontentare gusti personali unica pecca un po lenti nelle portate ma visto la particolare giornata e sala piena ci sta un po meno nei dolci.

the service may be a bit slow; so, we recommend that you place your order as soon as you arrive at the beach, and let them know at what time you would like to eat.
il servizio è un po' lento, pertanto vi consigliamo di ordinare in anticipo non appena arrivate in spiaggia, avvisando dell'orario in cui ritornerete per il pranzo.

it is normal that the imap client is a bit slow, because it must fetch the messages from the third-party server through internet, which is much slower than fetching them from its own local servers.
e' normale che il cliente imap è un po? lento, perché deve recuperare i messaggi dal server di terzi via internet, il che è molto più lento che recuperarli dai propri server locali.

an elevator, unfortunately a bit slow, facilitates hauling suitcases and the visit of the fitnesss-room with jacuzzi and sauna. ms. kerin was very eager to meet the customer needs in their limited presence.
un ascensore, purtroppo un po 'lento, facilita valigie salpamento e la visita del fitnesss-camera con vasca idromassaggio e sauna. la signora kerin era molto desideroso di soddisfare le esigenze dei clienti in loro presenza limitata.

6) work with his hands firmly: the dough must be compressed, flattened, folded, and add a little 'water if a bit slow to amalgamate or' flour if it tends to stick to your fingers or pastry board. pasta and ready to rise when pressed with a finger, it swells;
6) lavorarla con le mani in modo deciso: la pasta deve essere compressa, spianata, ripiegata; aggiungete un po' d'acqua se stenta ad amalgamarsi o un po' di farina se tende ad appiccicarsi alle dita o alla spianatoia. la pasta e pronta per la lievitazione quando, pressata con un dito, si rigonfia;