Results for biz process design resource translation from English to Italian

graphical process design
design dei processi grafici

the process: design, installation, commissioning, certification
varie fasi di processo: progettazione, installazione, messa

sustainable carbon-free product and process design;
sostenibile zero-co2 nella concezione di prodotti e processi;

ensure that the mapped variable contains a value (for example by checking the process design).
assicurarsi che la variabile associata contenga un valore (ad esempio verificando la progettazione del processo).

designed to be easily deployed in various stages of the process: design, installation, commissioning, certification
appositamente per essere facilmente implementato nelle varie fasi di processo: progettazione, installazione, messa

process design, provider selection and implementation of new claims administration process for distributor, and its dealers, in china
l’elaborazione di processi, la selezione di fornitori e l’implementazione di nuovi processi di gestione dei risarcimenti per i distributori, e i relativi concessionari, in cina

covers the full scope from visualization process analysis, as well as strategic and operational methodology consultancy, to tool and process design and implementation
copertura dell'intero spettro di attività, dall'analisi del processo di visualizzazione alle consulenze sulle metodologie operative e strategiche alla progettazione e implementazione di strumenti e processi

integration model makes it easy to create new, or reuse existing, components that a business analyst can then use in the graphical process design tool.
modello di integrazione consente di creare agevolmente nuovi componenti oppure di riutilizzare quelli esistenti, affinché il business analist possa avvalersene nello strumento di design per lelaborazione grafica.

the tissue bank shall ensure that the equipment used, the working environment, process design, validation, and control conditions are in compliance with annex vii.
la banca dei tessuti garantisce la conformità all’allegato vii delle attrezzature utilizzate, dell’ambiente di lavoro, dell’organizzazione dei procedimenti e delle condizioni di validazione e controllo.

covers the full scope of content creation and management; from visualization process analysis, as well as strategic and operational methodology consultancy, to tool and process design and implementation
soddisfa tutte le esigenze di creazione e gestione dei contenuti; dall'analisi del processo di visualizzazione, alla consulenza sulle metodologie strategiche e operative, fino al design e l'implementazione di strumenti e processi.

modification of process design to ensure complete combustion, thus preventing the formation of persistent organic pollutants, through the control of parameters such as incineration temperature or residence time;
modifica della configurazione del processo per assicurare la completa combustione e prevenire in tal modo la formazione di inquinanti organici persistenti, mediante il controllo di parametri quali la temperatura di incenerimento o il tempo di permanenza;

we support your needs with targeted expertise in business process design and improvement, network optimization, strategic transportation design, facility layouts and simulations, as well as labor and staff planning.
infatti cerchiamo di supportare i vostri bisogni offrendovi alta specializzazione nel business process design e improvement, ottimizzazione del network, disegni strategici dei trasporti, layouts e simulazioni, packaging technology, personale di qualità e pianificazione del lavoro.

we support your needs with targeted expertise in business process design and improvement, network optimization, strategic transportation design, facility layouts and simulations, packaging technology and labor and staff planning.
infatti cerchiamo di supportare i vostri bisogni offrendovi alta specializzazione nei processi di ingegnerizzazione e miglioramento, ottimizzazione del network, disegni strategici dei trasporti, layouts e simulazioni, packaging technology, personale di qualità e pianificazione del lavoro.

costs and concerns around single points of failure, marshalled crosswiring, power and grounding of foundation fieldbus segments, and late project i/o and process design change orders can completely disappear.
È possibile eliminare completamente i costi e le preoccupazioni relativi ai singoli punti di guasto, al cross-wiring del marshalling, all'alimentazione e messa a terra dei segmenti foundation fieldbus ed alle modifiche a i/o di processo in fase avanzata.

we support your needs with targeted expertise in business process design and improvement, network optimization, strategic transportation design, facility layouts and simulations, packaging, technology, and labor and staff planning.
infatti cerchiamo di supportare i vostri bisogni offrendovi alta specializzazione nei processi di ingegnerizzazione e miglioramento, ottimizzazione della rete, disegni strategici dei trasporti, layouts e simulazioni, soluzioni di packaging, personale di qualità e pianificazione del lavoro.

by simulating resources such as robots, humans and manufacturing processes, manufacturing organizations can evaluate multiple production systems and process designs before investing in a single prototype.
la soluzione di 3ds mette a disposizione delle aziende manifatturiere lungo l’intera supply chain una serie completa di strumenti per la pianificazione dei processi e delle risorse in 3d che permettono di creare e ottimizzare la produzione su commessa (build-to-order) e la produzione “lean”. simulando risorse come robot, addetti umani e processi produttivi, le aziende manifatturiere possono valutare diversi sistemi e processi di produzione prima di investire su un prototipo specifico.

by simulating resources such as robots, humans and manufacturing processes, manufacturers in the a&d industry can evaluate multiple production systems and process designs before investing in a single prototype.
simulando risorse come robot, addetti umani e processi produttivi, le aziende manifatturiere nel settore a&d possono valutare diversi sistemi e processi di produzione prima di investire su un prototipo specifico.

this platform also enhances and extends the key bpm focus areas with process design, execution, and monitoring capabilities, enabling you to preserve high-level process simplicity, while increasing component reuse.
questa piattaforma inoltre migliora ed estende le aree chiave di messa a fuoco bpm con funzionalità di progettazione dei processi, esecuzione e monitoraggio, consentendo di mantenere elementarità dei processi ad alto livello, aumentando al contempo la riutilizzabilità dei componenti.

by simulating the resources (machine automation, humans) and production processes virtually, manufacturing organizations can evaluate multiple production systems and process designs before investing in a single prototype - enabling design anywhere/build anywhere (daba) business agility and savings.
simulando a livello digitale le risorse (automazione, addetti umani) e i processi produttivi, le aziende manifatturiere possono valutare diversi sistemi e processi di produzione prima di investire su un prototipo specifico, ottenendo così la flessibilità operativa e il risparmio del design anywhere/build anywhere (daba).