Results for blackmailing pyromaniac translation from English to Italian

pyromaniac
piromane

they were not blackmailing
abbiano ricattato

threatening, blackmailing, humiliating, torturing;
minacciare, ricattare, umiliare, torturare

in other words, they are blackmailing us.
in parole povere, ci stanno ricattando.

however, they are acting like pyromaniac fire-fighters.
tuttavia, si stanno comportando come pompieri piromani.

at home she is more adaptable, but she speaks always blackmailing.
nel quotidiano e' piu' adattabile. ma parla sempre ricattando.

corruption, including blackmailing and bribes, should not be tolerated.
la corruzione, compresi ricatti e tangenti, non dovrebbero essere tollerate.

i am nevertheless a little hurt to hear we have been blackmailing our partners.
tuttavia sono un po' rammaricato quando sento dire che abbiamo ricattato i nostri partner.

in switzerland and the eu, the blackmailing of migrants remains virtually unpunished.
anche nell’unione europea il fenomeno d’estorsione dei migranti resta pressoché impunito.

he called on david cameron to stop his endless blackmailing of eu leaders:
swoboda ha fatto appello a david cameron affinché ponga fine ai continui ricatti ai leader dell'ue:

this is how they blackmail the nation, or, better said, blackmailing the powerful.
con questo ricattano la nazione, o per meglio dire, il potere.

this was clear blackmailing of the greek government, to press for capital control**.
si tratta di un chiaro ricatto nei confronti del governo greco, per fare pressione per il controllo dei capitali **.

by so blackmailing companies, these public services created extraordinary advantages, stipends and privileges.
esercitando in tal modo un ricatto sulla società, si erano creati dei vantaggi, delle prebende e dei privilegi straordinari.

blackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil.
le minacce di dimissioni indicano una debolezza che sta già degenerando e che diventerà presto un bubbone destinato a scoppiare.

the president-in-office said that a solution had been found to the blackmailing of romania.
il presidente in carica del consiglio ha affermato che è stata trovata una soluzione al ricatto perpetrato nei confronti della romania.

this in turn would shift the burden of proof back onto those who are demanding ransoms, taking hostages and blackmailing colombian society.
il legame fra le istituzioni che operano dietro una facciata democratica, le organizzazioni paramilitari e gli infiltrati – o informatori – ha creato e rafforzato una rete repressiva e violenta.

he voted against in 2012. “the eu is blackmailing us. look at the hungarians, they have become like slaves.
guardate gli ungheresi, sono diventati delle specie di schiavi.

however, protecting the environment cannot become an alibi for certain small groups of environmental activists who resort to blackmailing specific regions and governments.
tuttavia, la tutela dell'ambiente non può diventare un alibi per alcuni piccoli gruppi di attivisti ambientali che ricattano determinate regioni e determinati governi.

for that reason, the threatening, blackmailing message of the belarus government, conveyed to meps by the ambassador of belarus, is completely unacceptable.
per questo, le minacce e i ricatti del governo bielorusso, lanciati nel messaggio dell'ambasciatore bielorusso agli europarlamentari, sono del tutto inaccettabili.

above all, it leads to the policy of a pyromaniac fireman in the balkans, where all the political, social and environmental consequences still have to be reckoned up.
porta avanti una politica da pompiere piromane nei balcani, le cui conseguenze politiche, sociali ed ecologiche non sono ancora state del tutto valutate.