Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for me
m'innamoro di te che mi fai volare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never take the blame for me.
la riva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's blame for me, too.
troppo tardi, coglione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is to blame for this?
di chi è la colpa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
who is to blame for its state?
chi è colpevole dell' attuale situazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
secondly, who is to blame for that?
secondo: di chi è la responsabilità?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do we have them to blame for all that?
li si deve forse biasimare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
q: who do i blame for this document?
d: chi posso accusare di aver scritto questo documento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i to blame for your indecent life?" 135
che colpa ho io de la tua vita rea?". 135
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is to blame for the loss of our children?
chi ha la colpa per la perdita dei nostri figli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nigerian government is entirely to blame for this.
di questa situazione è interamente responsabile il governo nigeriano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, we are partly to blame for this war.
signor presidente, anche noi abbiamo la nostra parte di colpa in questa guerra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
2 - can possibly be the blame for allergic reactions.
2 - possono eventualmente essere la colpa di reazioni allergiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we alone should not bear the blame for the delay.
ma non dobbiamo essere i soli a doverci far carico del peso di questo ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
who is to blame for preferring the large scale projects?
a chi la colpa di far preferire i grandiosi investimenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament itself cannot rid itself of part of the blame for this.
il parlamento non è privo di peccati in tal senso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
disappointing for adolf hitler. adolf hitler said to the people to blame for
deludente per adolf hitler. adolf hitler disse al popolo: la colpa di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: