Results for blame on yo translation from English to Italian

put the blame on mame
dare la colpa a mame

many lay the blame on biofuels.
molti danno la colpa ai biocarburanti.

group to put all the blame on.
gruppo di mettere tutta la colpa a.

brother tried to put the blame on me
il fratello ha provato a dare la colpa a me

she then passed the blame on to satan.
lei diede la colpa a satana

c) don’t pass the blame on others.
c) dona € ™ t passare la colpa agli altri.

and many in the west put the blame on islam.
e molti in occidente danno la colpa all’islam.

in addition, each puts the blame on the other.
inoltre gli uni scaricano la responsabilità sugli altri.

i have listened to him heaping blame on scientists.
l'ho sentito dare la colpa agli scienziati.

he could not lay the blame on the one who let him in.
non può prendersela con colui che ha fatto tutto per facilitargli l’entrata.

afterwards, each can then lay the blame on the other person.
in questo modo chiunque potrebbe scaricare la colpa su quancun altro.

studies of climate change put the blame on fossil fuels.
fra le principali fonti del cambiamento climatico, le analisi compiute indicano ai primi posti i combustibili fossili.

many people try to place the full blame on the opposition alone.
molti danno sempre la colpa all' opposizione.

we all share in the pathology which we would blame on the doctors.
in patologia condividiamo tutto ciò di cui vorremmo accusare i dottori.

he did not, but he got a war that he could blame on the israelis anyway.
non ci è riuscito, ma ha ottenuto una guerra della quale ha comunque potuto far ricadere la responsabilità sugli israeliani.

i do not accept that some people put the blame on europe because of this round.
non accetto che alcuni diano la colpa all’ europa a causa di questo ciclo di negoziati.

i am not seeking to particularize or to put any individual blame on any one member state.
non sto cercando di identificare uno stato membro in particolare, né di attribuirgli una colpa specifica.

the judicial propaganda machine will, of course, deny any blame on the part of its officials.
la macchina della propaganda giudiziaria, naturalmente, negare ogni colpa da parte dei suoi funzionari.

market fragmentation is not solely to blame on the current regulatory set-up in the union.
la frammentazione del mercato non è imputabile esclusivamente al quadro normativo vigente nell'unione.

in her answer, the commissioner firmly placed the blame on national governments for their inadequate legislation.
nella sua risposta, il commissario reding ha risolutamente criticato i governi nazionali per le loro normative inadeguate.