From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blocked nose
congestione nasale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blocked or runny nose
naso chiuso o che cola
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of energy blocked nose.
mancanza di energia ostruzione nasale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasal congestion (blocked nose)
congestione nasale (naso chiuso)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
itchy, runny or blocked nose
prurito, naso che cola o chiuso
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
itchy, runny or blocked nose high temperature
prurito al naso, naso che gocciola o chiuso temperatura alta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses
naso che cola oppure chiuso, congestione o dolore nei seni nasali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
intomi simili a raffreddore o influenza come mal di gola, naso congestionato o chiuso,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-blocked nose, swollen sinuses, sore throat, chest infection
-naso chiuso, infiammazione dei seni nasali, mal di gola, infezioni al torace
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hortness of breath, cough, nasal congestion (blocked nose)
respiro corto, tosse, congestione nasale (naso otturato)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
sintomi simili a raffreddore o influenza come mal di gola, naso congestionato o chiuso,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, blocked nose, a cold or the flu
polmonite, infiammazione delle cavità nasali, bronchite, naso chiuso, raffreddore, o influenza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
itchy, runny or blocked nose feeling short of breath or other breathing problems
naso che prude, che cola o chiuso sensazione di mancanza di respiro o altri problemi di respirazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
those are headaches, flushes, blushing, blocked nose, nausea or dryness in eyes.
questi sono mal di testa, vampate, arrossendo, naso chiuso, nausea o secchezza agli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have respiratory discomfort or blocked nose, it is better to use a breathing mask on the trains.
se si hanno problemi respiratori o naso congestionato, è meglio indossare una mascherina quando si viaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
intomi simili a raffreddore come mal di gola, naso congestionato o chiuso, senso di stanchezza, febbre, brividi, tosse secca,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- runny and itchy nose, wheezing, blocked nose, bleeding of the nose, cold sores, fungal infection,
- naso che cola e che prude, sibilo respiratorio, naso chiuso, sangue dal naso, herpes, infezioni
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
this is inflammation of the nasal passages caused by an allergy, resulting in runny nose, blocked nose, itching and sneezing.
si tratta di un’infiammazione dei passaggi nasali provocata da un’allergia, che causa naso che cola, naso bloccato, prurito e starnuti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may get all or most of the following: sore throat, runny nose, blocked nose, sneezing, coughing, headache.
potrebbe avere tutti o molti dei seguenti sintomi: mal di gola, naso che cola, naso chiuso, starnuti, tosse, mal di testa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chills, fever, flu, flu-like illness, blocked nose, blocked sinuses, inflamed nose and throat, nose inflammation
brividi, febbre, influenza, malattia simil-influenzale, naso chiuso, seni nasali chiusi, naso e gola infiammati, infiammazione del naso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: