From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa constrictor for palm is a great arcade game, which is based upon the good old snakepit, and adds a host of newfeatures and tricks.
il costrittore di boa per palma è un gran gioco di galleria, che è basato su buono snakepit vecchio, e aggiunge un ospite di newfeatures e trucchi.
while visiting the reptile house with the dursleys, harry found out he could talk to snakes, and accidentally released a huge boa constrictor.
quando visitano la casa dei rettili con i dursley, harry scopre di riuscire a parlare con i serpenti e involontariamente libera un enorme boa.
worst of all, we are behaving like a rabbit fascinated by the boa constrictor or snake about to bite it and we are obeying this imperial policy; my last hope is that france will resist this general tendency of the world to grovel.
il peggio è che siamo come un coniglio, affascinato dal boa o dal serpente che lo morderà, e che seguiamo questa politica imperiale. la mia ultima speranza è che la francia resista a quest' appiattimento generale dell' universo.
for what concerns the animals kept by collectors, the predictability and gentleness of character of the boa constrictor or of the royal python ( python regius ) often mislead, leading somebody to think that a reticulates gets equally well used.
per quanto riguarda gli animali tenuti da appassionati, la predicibilità e mitezza di carattere del boa constrictor o del pitone reale ( python regius )traggono spesso in inganno, inducendo qualcuno a credere che un reticulatus si abitui altrettanto bene.
