Results for boat hulls translation from English to Italian

hulls
piccole frazioni della camicia del combustibile

the hulls of boats,
carene di imbarcazioni,

fuselage boat hull
scafo della fusoliera

twin hull flying boat
idrovolante a doppio scafo

this makes it a suitable material for containers in plant construction or for boat hulls as well.
questo lo rende adeguato per i contenitori utilizzati in impiantistica o per gli scafi nautici.

catamarans are a special type of boats– multi-hulls.
i catamarani sono un tipo speciale di barche – moltoscafi.

so the design resembles an upside down boat's hull.
ecco perché il disegno ricorda la carena di una nave capovolta.

in case of damage, destruction or loss occurs on the boat hull.
in caso di danni, la distruzione o la perdita si verifica sullo scafo della barca.

especially for new boats and hochwärtige we recommend a boat hull with liability insurance coverage.
soprattutto per le nuove imbarcazioni e hochwärtige si consiglia uno scafo con copertura assicurativa di responsabilità.

then they are on the shaping flange, keel up, completely united into a boat hull.
allora sono sulla flangia sagomatura, keel up, completamente uniti in uno scafo.

l ’hydroptère is a trimaran with foils or underwater wings that extract the boat’s hulls from the water when a certain speed is reached. this considerably reduces the ship’s hydrodynamic drag.
l’hydroptère è un trimarano munito di hydrofoils cioè di vere e proprie ali che, una volta raggiunta una certa velocità, sollevano l’imbarcazione dall’acqua riducendo drasticamente l’attrito tra scafo e acqua.

each craft shall carry a permanently affixed plate mounted separately from the boat hull identification number, containing the following information:
ogni imbarcazione reca una targhetta fissata in modo inamovibile, separata dal numero d'identificazione dello scafo, contenente le seguenti informazioni:

each watercraft shall carry a permanently affixed plate mounted separately from the boat hull identification number, containing the at least following information:
ogni imbarcazione reca una targhetta fissata in modo inamovibile, separata dal numero d’identificazione dello scafo, contenente almeno le seguenti informazioni:

but what is in the terms of some single-party risk in the boat- h. boat hull and conditions?
ma ciò che è nei termini di qualche partito unico rischio in barca- h. boat scafo e condizioni?

hull
scafo