From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pope's bodyguards began to fire.
da una parte le guardie del corpo del papa tirarono fuori le loro armi e cominciarono a sparare, dall'altra la folla urlante si riversò a valanga verso le porte della chiesa, per uscire fuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of bodyguards, and the best possible security.
malgrado le guardie di corpo e la migliore sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus he had to travel with a troupe of bodyguards.
il suo popolo lo adorava per la sicurezza e la stabilità che riusciva a garantire, ma molti nobili lo odiavano e invidiavano il suo potere. sant'engilberto doveva quindi sempre viaggiare con una scorta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid getting your lights punched out by bodyguards!
evitare che le luci perforato da guardie del corpo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bodyguards are stationed one each end of his row of seats.
le due guardie del corpo si siedono agli estremi della sua fila di poltroncine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protected by bodyguards, he hurries out the back of the cathedral.
protetto dalle guardie del corpo, guadagna di corsa l’uscita posteriore della cattedrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the pope bodyguards are efficient, there is always a risk.
anche se la scorta ravvicinata del papa è efficace, ci sono sempre dei rischi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his side, and in front was an exempt of the bodyguards, and favancourt,
nel panico, marcantonio nascose la ragazza nel balcone, e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the official bodyguard is officially permitted to carry firearms just like all bodyguards.
la guardia del corpo ufficiale ha un porto d' armi ufficiale, come tutte le body-guard, signor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he did not interrupt our work like the italian politicians when they came with their bodyguards.
a differenza dei nostri politici che arrivavano con le scorte non interruppe il nostro lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our bodyguards undergo a rigorous selection programme to meet the requirements of close protection missions.
le nostre guardie del corpo vengono selezionate con grande rigore per rispondere ai requisiti delle missioni di protezione personale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyday we would just start wondering driven by our motorcycle taxi drivers who also acted as our bodyguards.
ogni giorno incominciavamo ad andare in giro guidati dai nostri tassisti di motociclette che ci facevano anche da guardie del corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, i know what i am talking about: i have been living with bodyguards for fourteen years.
onorevoli colleghi, so di cosa parlo: è da quattordici anni che vivo con le guardie del corpo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the also the pope's bodyguards rushed out. i was pasted to the column, paralyzed, full of terror.
quasi una caricatura, ma tragica, di un uomo. di fronte a quello spettacolo, anche le guardie del corpo del papa fuggirono via dalla chiesa. io rimasi incollato alla colonna, paralizzato dal terrore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly another minister, the deputy minister for electricity, mr raad al-hareth, was kidnapped this morning with 19 bodyguards.
purtroppo un altro ministro, il ministro aggiunto per l’ elettricità, raad al-hareth, è stato rapito questa mattina con le sue 19 guardie del corpo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
agency specialists in security private security services in el salvador, with officers or security guards, security guards, bodyguards, guards, custodians, security guards, etc..
specialisti dell'agenzia per la sicurezza dei servizi di sicurezza privati in el salvador, con funzionari o guardie di sicurezza, guardie di sicurezza, guardie del corpo, guardie, custodi, guardie di sicurezza, tra gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bodyguard
guardia del corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality: