Results for boldface translation from English to Italian

boldface
grassetto

toggle boldface on/off
attiva/disattiva il grassetto

the caption for figure 1-1 is smaller than normal text and boldface.
la didascalia della figura 1-1 è più piccola del testo normale e in grassetto.

using this dialog box, you can select the font, size, italics and boldface options from the top three list boxes.
usando questa finestra, puoi selezionare il carattere, la dimensione, il tipo di carattere, le opzioni relative al corsivo e al grassetto dai tre riquadri in alto.

to format text in a truetype font with boldface or italics, or to create underlined text for any font, click the corresponding button on the toolbar.
per formattare un testo a cui è applicato un font truetype con stile grassetto o corsivo oppure per creare un testo sottolineato con qualsiasi font, fare clic sul pulsante corrispondente sulla barra degli strumenti.

all you have to do here is complement your text with basic formatting such as adding bullet points to break up the copy and using words in boldface or italics to highlight important elements.
tutto quello che dovete fare è completare il vostro testo con la formattazione di base con l'aggiunta di punti elencoe l'utilizzo di parole in grassetto o in corsivo per evidenziare elementi importanti.

what happens is that tetex formats the text with the italic typeface until it encounters the \bf command, at which point it switches to boldface type.
ciò che accade è che tetex compone il testo in corsivo finché non incontra il comando \bf; poi inizia a comporlo in grassetto.

you may also differentiate the trademarks by, for example, placing the trademarks in either stylized or capital letters, putting the trademarks in quotation marks, or using boldface or italic type.
infine, è possibile differenziare i marchi, ad esempio, scrivendoli in forma stilizzata o a lettere maiuscole, inserendoli tra virgolette o, ancora, evidenziandoli in grassetto o corsivo.

in addition, you can use either the mtext ribbon contextual tab (if the ribbon is active) or the in-place text editor (if the ribbon is not active) to modify individual formatting, such as boldface and underlining, and to change the width of the multiline text object.
È inoltre possibile utilizzare la scheda contestuale della barra multifunzione testom (se la barra multifunzione è attiva) oppure l'editor di testo diretto (se la barra multifunzione non è attiva) per modificare la formattazione di singoli elementi, ad esempio il grassetto e la sottolineatura, e per modificare la larghezza dell'oggetto di testo multilinea.