Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effects on bone
effetti sul tessuto osseo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
operation on bone, nos
intervento su osso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effects on bone density
effetti sulla densità ossea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
operation on bone (procedure)
intervento su osso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effect on bone mineral density
effetti sulla densità minerale ossea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no histopathological effects on bone were observed.
non sono stati osservati effetti istopatologici sulle ossa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effect on bone mineral density (bmd)
effetto sulla densità minerale ossea (bmd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smoking can also decrease the effects of raloxifene on bone.
il fumo aumenta il rischio di coagulazione del sangue. il fumo può anche diminuire l'effetto del farmaco sulle ossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no data are available on the effect of renagel treatment on bone.
non sono disponibili dati sull'effetto del trattamento con renagel sulle ossa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there are no long-term data on the effect of fulvestrant on bone.
non ci sono dati a lungo termine sull’effetto di fulvestrant sul tessuto osseo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
cytotoxic actions of epoetin alfa on bone marrow cells could not be detected.
non sono stati riscontrati effetti citotossici dell’ epoetina alfa sulle cellule di midollo osseo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 26
Quality:
ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.
l’ acido ibandronico appartiene al gruppo dei bifosfonati, una categoria di farmaci che agisce in maniera specifica sulla sostanza ossea.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a beneficial effect on bones, skin and digestion.
esso è adatto per il nuoto, ha un effetto benefico sulle ossa, pelle e la digestione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at first sight, it appears to be precious archaeological finds gathered in ordinary plastic containers: bones on bones, fragile remains of unidentifiable creatures.
a prima vista sembra un prezioso ritrovamentoarcheologico raccolto in banali contenitori di plastica: ossa su ossa, fragili resti di creature non identificabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: