Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the heavens.
e in totale oscurità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the heavens door"
"natura pura"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, into the heavens . . .
-- ma, siete li da soli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he made the heavens and
i cieli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you established the heavens.
la tua fedeltà è fondata nei cieli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ban to the heavens?
quale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the heavens seem brass."
i cieli sembrano di rame".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its rising is from the end of the heavens,
egli sorge da un estremo del cielo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the most distant limit in the heavens, 111
da quel confine che più va remoto, 111
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even the earth and the heavens.
tacian sin la terra e’l cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i was offered the heavens."
"mi fu offerto il cielo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there where the heavens drown
là dove il cielo annega
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) stretcheth forth the heavens
(c) che ha disteso i cieli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) the heavens were stretched out.
(1) furono distesi i cieli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ladin life transforming the heavens above.
e il cielo si trasforma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that stretcheth forth the heavens alone;
che ho spiegato i cieli da solo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "who provides for you from the heavens and the earth?"
di': “chi provvede a voi dai cieli e dalla terra?”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he could send a legion of angels, a host from the heavens.
potrebbe inviare una legione di angeli, un esercito dal cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) which stretcheth forth the heavens,
(1) così dice l'eterno che ha disteso i cieli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and appear in the strength of his might from the heaven of heavens.
della sua potenza dal cielo dei cieli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: