Results for bordering on translation from English to Italian

this is bordering on blackmail.
È una pratica al limite dell' estorsione.

they do poorly paid jobs, often bordering on exploitation.
il loro è un lavoro mal pagato che spesso sfocia nello sfruttamento.

bordering on tiptoe to the memory ringing silver bells
si affacciano in punta di piedi alla memoria suonando campanelli d’argento

bordering on hong kong: the easiest routes in and out of shenzhen
tra la cina e hong kong: i modi migliori per entrare e uscire da shenzhen

"your fixation on this issue is bordering on unhealthy, jim."
"la sua fissazione per questa faccenda sta diventando morbosa, jim."

this is particularly the case for regions bordering on the new member states.
e’ una situazione che riguarda soprattutto le regioni ai confini con i nuovi stati membri.

the baltic states are small coastal states bordering on a powerful neighbour.
i paesi baltici sono piccoli stati costieri che confinano con un potente vicino.

in some countries, practices bordering on misuse of company assets have even been noted.
in alcuni paesi sono state riscontrate persino delle pratiche che rasentano l'abuso dei beni sociali.

in thailand, bordering on myanmar, we have two communities of sisters of maria bambina.
la thailandia vede la presenza di due comunità di suore di maria bambina, situate ai confini con il myanmar, avendo avuto la loro origine nel 1966 quando, in seguito al colpo di stato del gen.

this is a recent phenomenon and has timed itself bordering on perfect with the ban on smoking.
questo è un fenomeno recente ed è scaduta si affacciano sul perfetto con il divieto di fumare.

these downward adjustments do not affect projects in connection with regions bordering on the candidate countries.
tali aggiustamenti verso il basso non riguardano progetti che coinvolgono regioni confinanti con paesi candidati.

this is bordering on europe interfering, pure and simple, without any democratic debate having been held.
e' una forma larvata di ingerenza europea pura e semplice in assenza di un vero dibattito democratico.

it's incredibly naive and bordering on the lunatic to say something like that, even for an agnostic.
queste affermazioni sono incredibilmente naif e rasentano la follia, anche per un agnostico.

there are still difficulties today, especially in countries bordering on others where there is genuine misery.
continuano a crearsi situazioni di difficoltà specialmente negli stati confinanti con paesi che versano in condizioni di vera miseria.

- madam president, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
(en) signora presidente, attorno a questo presunto riscaldamento globale è nato quasi un credo religioso ammantato di misticismo.

(c) grants may be made to firms set up abroad which carry out investment in countries bordering on greece.
c) possono beneficiare di sovvenzioni le imprese costituite all'estero che effettuano investimenti sul territorio di paesi limitrofi della grecia.

the "euro-mediterranean partnership" signifies the cooperation between the eu and the other countries bordering on the mediterranean sea.
il "partenariato euromediterraneo" è l'espressione della cooperazione tra l'ue ed i paesi che si affacciano sul bacino del mediterraneo.

cross-border networks in particular (including those in regions bordering on accession countries) are affected by this delay.
soprattutto le reti transfrontaliere (incluse quelle nelle regioni frontaliere con i paesi di adesione) sono pregiudicate da tale ritardo.

here: http://www.saporedicina.com/english/bordering-on-hong-kong-routes-in-and-out-of-shenzhen/
ciao, qui trovi le info sui vaccini: http://www.saporedicina.com/viaggio-in-cina/