Results for bormioli translation from English to Italian

bormioli rocco, a new line for the...
bormioli rocco, la nuova linea per...

bormioli rocco, a new line for the traditional retail channel
bormioli rocco, la nuova linea per il dettaglio tradizionale

d) respond to user requests in relation to bormioli products.
d) rispondere alle richieste degli utenti in relazione ai prodotti bormioli.

bormioli rocco awaits you at slow fish 2013, may 9 to 12 in genoa.
bormioli rocco vi aspetta a slow fish 2013, dal 9 al 12 maggio a genova.

bormioli rocco chooses ambiente 2012 to present a new line dedicated to the traditional retail channel
bormioli rocco sceglie ambiente 2012 per presentare la nuova linea dedicata al dettaglio tradizionale

bormioli rocco to open a branch in germany, to allow direct control of a strategic market
una nuova filiale bormioli rocco in germania, per presidiare in modo diretto un mercato strategico

tempered glass bormioli rocco, 2.5 times more resistant than normalglass, ensures high reliability.
il vetro temprato bormioli rocco, 2,5 volte più resistente ispetto al normale vetro, assicura un'elevata affidabilità.

also this year bormioli rocco will participate in exhibition ambiente 2016, the most important international trade fair dedicated to tableware.
appuntamento anche quest’anno per bormioli rocco ad ambiente 2016 la più importante fiera internazionale dedicata al tableware.

also bormioli rocco will be in frankfurt from february 13 to 17 with a stand strongly inspired by the research of customer needs and exclusivity.
bormioli rocco sarà presente a francoforte dal 13 al 17 febbraio con uno stand fortemente ispirato alla ricerca della cura dei bisogni del cliente e all’esclusività sartoriale.

bormioli rocco s.p.a. assumes no responsibility for any inaccuracies, errors or omissions contained within this site.
nonostante gli sforzi profusi da bormioli rocco s.p.a. affinché all’interno di questo sito siano fornite informazioni accurate, è possibile la presenza di imprecisioni tecniche o errori. bormioli rocco s.p.a. non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda eventuali imprecisioni, errori od omissioni figuranti all’interno del presente sito.

also this year bormioli rocco is going to be present at "host", the international fair of the hospitality industry.
anche quest'anno, bormioli rocco partecipa a vinitaly, l'annuale manifestazione dedicata al vino, che sarà ospitata a veronafiere, dal 25 al 28 marzo 2012.

bormioli rocco has just launched its new items 2016, which include a wide range of glass containers and conservation jars to guarantee the quality and freshness of food.
bormioli rocco ha lanciato nuovi prodotti per aiurati a conservare correttamente gli alimenti e garantirne la freschezza nel tempo.

alma will also provide the professional catering and coffee service at the bormioli rocco booth during the five days of the exhibition by suggesting every day original reinterpretations of the typical recipes of the italian tradition.
alma si occuperà inoltre del servizio catering e caffetteria presso lo stand bormioli rocco durante i cinque giorni di fiera, proponendo ogni giorno reinterpretazioni originali di ricette della tradizione italiana.

after the success in the last year, bormioli rocco will also be present at the ambiente, the famous frankfurt trade fair for interior design, architecture and home style this year .
dopo il successo della scorsa edizione, bormioli rocco torna anche quest’anno dal 7 all'11 febbraioad ambiente, la celebre fiera di francoforte dedicata all’interior design, all’architettura e all’homestyle.

also this year bormioli rocco will take part at vinitaly - trade fair dedicated to the world of wine and spirits held in verona from april 6 to 9, with its own corner at the area dedicated to slow food.
bormioli rocco anche quest’anno sarà presente a vinitaly – manifestazione internazionale dedicata al vino e ai distillati che si terrà a verona dal 6 al 9 aprile con un proprio corner presso lo stand slow food.

among the main collections that form part of this offer are nettuno and cometa, two of bormioli rocco’s great successes, together with cashmere and the rondò and dea hot drink collections.
tra le collezioni principali che fanno parte di questa offerta, troviamo nettuno e cometa, grandi successi di bormioli rocco, oltre che cashmere e le collezioni hot drink rondò e dea.

from the early morning coffee in the morning to the infusion at night before going to bed, hot drinks can be drunk during the day. so, here you will find some tips and ideas, to drink in a bormioli rocco glass or cup.
dal caffè di primo mattino alla tisana prima di addormentarsi, gli hot drink ci accompagnano durante tutta la giornata: ecco una carrellata di suggerimenti e nuove idee per gustarne versioni sempre nuove, naturalmente in una tazza o un bicchierino bormioli rocco.

"environmental sustainability is an essential part of the very essence of bormioli rocco: our products are made of glass, a material that combines an excellent food preservation, thanks to its being non-porous and of maximum health, and sustainability through its 100% recyclability"- remarks giancarlo masini, head of bormioli rocco home division.
“la sostenibilità ambientale è parte integrante dell’essenza stessa di bormioli rocco: i nostri prodotti sono realizzati in vetro, il materiale che abbina in maniera eccellente la conservazione del cibo, grazie alle sue caratteristiche di non porosità e max igiene, e la sostenibilità grazie alla sua riciclabilità al 100%” - commenta giancarlo masini, direttore della divisione casa bormioli rocco.