Results for both person have been included in... translation from English to Italian

two indicators have been included on sustainable transport.
sono stati inclusi due indicatori relativi ai trasporti sostenibili.

educational actions have been included.
i termini “azioni didattiche” sono stati aggiunti.

these services have been included in the list.
questi servizi sono stati inseriti nell'elenco.

the agreed proposals have been included in this text.
le proposte approvate sono state incluse nel presente testo.

employment issues should have been included in the nd.
nel programma della dn avrebbero dovuto figurare anche le questioni relative all'occupazione.

sunlight should never have been included in the directive.
la luce solare non avrebbe mai dovuto essere parte della direttiva.

how many installations have been included under the national plan?
quanti impianti sono stati inclusi nel piano nazionale?

both main activity producers and autoproducers have been included in the calculation of the emissions.
entrambi i produttori la cui attività principale e auto produttori sono stati inclusi nel calcolo delle emissioni.

(other members of usdp leadership have been included elsewhere)
(altri membri della dirigenza dell'usdp sono stati menzionati altrove)

the dolomites have been included in the unesco world heritage register.
dolomiti, patrimonio naturale dell'umanità

this document leaves out issues which clearly should have been included.
si evidenziano bene per l' esterno gli impegni che si omettono male per l' interno.

this issue should, then, have been included in today’s communication.
ebbene, questo doveva rientrare nella comunicazione della giornata odierna.

specific proposals have been formulated along the lines according to which international aviation activities has been included into the ets.
sono state fatte proposte specifiche in questo senso, che sono sfociate nell'inclusione delle attività di trasporto aereo.

had all 12 been included, the effect would have been greater.
se tutti e 12 avessero partecipato l'effetto sarebbe stato più marcato.

( a) from 1997 medium-term notes have been included under international bonds;
( a) dal 1997, le notes a medio termine sono state ricomprese nelle obbligazioni internazionali;

respective provisions have been included in both the european public prosecutor’s office regulation and the eurojust regulation.
disposizioni in tal senso figurano sia nel regolamento sulla procura europea che in quello relativo a eurojust.

no fewer than 3 000 persons have been kidnapped.
e sono non meno di 3 000 le persone sequestrate.

in addition, exchange programmes with member states administrations have been set up under bilateral programmes and have been included into ‘twinning projects.’
inoltre, nell’ambito di programmi bilaterali, sono stati istituiti (e introdotti nei progetti di gemellaggio) scambi con le amministrazioni degli stati membri attuali.

for days some persons have been following one another at my door.
da giorni si susseguono delle persone che bussano alla mia porta.

the rules for non-taxable persons have been consolidated.
le norme applicabili alle persone che non sono soggetti passivi sono state consolidate.