Results for bound object frame translation from English to Italian

bound object frame
cornice oggetto associato

to object frame
alla cornice dell'oggetto

unbound object frame
cornice oggetto non associato

object frame fill color
colore del riempimento della cornice di oggetto

object frame contents color
colore del contenuto della cornice di oggetto

could not release event bound object.
impossibile rilasciare l'oggetto associato all'evento.

could not release event bound object map.
impossibile rilasciare la mappa dell'oggetto associato all'evento.

contains the file name used in linked object frame
contiene il nome del file utilizzato nella cornice oggetto collegato.

controls how the contents of the object frame or graph are displayed
controlla la visualizzazione del contenuto della cornice oggetto o del grafico.

identifies subform, subreport, or file containing data linked to object frame
identifica sottomaschera, sottoreport o file con dati collegati a cornice oggetto.

index hints cannot be specified within a schema-bound object.
hint per indice non consentiti in un oggetto associato a schema.

user-defined variables cannot be declared within a schema-bound object.
impossibile dichiarare variabili definite dall'utente in un oggetto associato a schema.

indicates that the database will be notified immediately of all changes to a property of a data-bound object.
indica che tutte le modifiche apportate a una proprietà di un oggetto associato a dati verranno immediatamente notificate al database.

|9 can't read the ole object.@delete the object in the bound object frame, and then re-create it.@@1@@1
impossibile leggere l'oggetto ole.@eliminare l'oggetto nella cornice di oggetto associato, quindi ricrearlo.@@1@@1

you can't insert an activex control in a bound or unbound object frame.@activex controls are automatically contained in activex control frames.@@1@@1
impossibile inserire un controllo activex in una cornice di oggetto associato o non associato.@i controlli activex vengono inseriti automaticamente nelle cornici dei controlli activex.@@1@@1

|9 is unable to display the converted | object.@delete the object in the bound object frame, and then re-create it.@@1@@1
impossibile visualizzare l'oggetto convertito |.@eliminare l'oggetto nella cornice di oggetto associato, quindi ricrearlo.@@1@@1

syntax '%ls' is not allowed in schema-bound objects.
la sintassi '%1!' non è consentita in oggetti associati a schema.

it is required that jndi be notified when a lazily bound object is removed from the environment so that it can be sure to unbind the object from the jndi registry.
È necessario che jndi riceva una notifica quando un oggetto con associazione lenta viene rimosso dall'ambiente, affinché possa essere sicuro di annullare il binding dell'oggetto dal registro jndi.

to move an object: 1. move the mouse over the object frame. 2. click a move handle and drag in the direction you want. 3. release the mouse button.
per spostare un oggetto: 1. spostare il mouse sulla cornice dell'oggetto. 2. fare clic sull'icona di spostamento e trascinarlo nella direzione desiderata. 3. rilasciare il pulsante del mouse.

the bound or unbound object frame you tried to edit doesn't contain an ole object.@use the object command on the insert menu to add an ole object to the bound or unbound object frame.@@1@109360@1
la cornice di oggetto associato o non associato che si è cercato di modificare non contiene un oggetto ole.@utilizzare il comando oggetto dal menu inserisci per aggiungere un oggetto ole alla cornice di oggetto non associato.@@1@109360@1