Results for box frame translation from English to Italian

box frame
carcassa chiusa

frame
telaio

box-type frame
telaio ad elementi scatolari

open gill box frame
stiratoio a semplice campo d'aghi

box-section frame
telaio scatolato

convert text box to frame
converti casella di testo in cornice

wood box with picture frame ends
cassa con intelaiatura perimetrica sulle testate

nb: box frame is not included.
nb: la struttura del box che si vede in foto non è inclusa.

internal frame - box
cornice interna

you cannot insert table in vertical text box or frame.
impossibile inserire tabelle in caselle di testo o cornici verticali.

axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods
boccola a biellette

this dialog box is used to determine which frameset this new frame will belong to.
questa finestra si usa per determinare a quale gruppo apparterrà il riquadro.

watertight or airtight chest(or frame or box)
cassa o armadio stagna(stagno)all'acqua o all'aria

a small dialog box appears, checking that you really intended to delete this frame.
apparirà una finestrella, per chiedere se davvero vuoi cancellare questo riquadro.

when the check-box transparent is enabled, the image under the frame gets transparent.
quando la casella trasparente è selezionata, l’area sotto la cornice diventa trasparente e si può utilizzare su un'immagine con più livelli.

frame text. frames the multileader text content with a text box.
testo cornice. inserisce il contenuto del testo della multidirettrice in una casella di testo.

the lower frame rests on a steel box about 150 mm high.
il telaio inferiore è appoggiato su una cassa di acciaio alta circa 150 mm.

there are two frames per box.
due cornici per ogni confezione.

in some rare cases, the work may be protected by a larger box frame inside which the painting is hung, potentially with its frame.
più raramente, è possibile ricorrere a teche di maggiori dimensioni al cui interno l'opera viene appesa insieme alla sua eventuale cornice.

the canvas and its support are placed inside a box frame which will absorb and reduce the temperature and humidity variations that can damage the works.
la tela è posta insieme al suo eventuale supporto all'interno di una teca che permette di assorbire e di ridurre gli sbalzi di temperatura e di umidità che rischiano di deteriorare le opere.