From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brain
cervello
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 39
Quality:
our mother tongue might shape the brain networks involved in processing numbers and arithmetic, according to a fmri study conducted by chinese and us researchers.
una ricerca condotta in collaborazione da ricercatori cinesi ed americani, partendo dall ipotesi che sia l apprendimento precoce della lingua a plasmare la tipologia dei processi cognitivi, ha studiato l attivazione cerebrale nel trattamento dei numeri e in alcuni compiti di aritmetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a network for universities and research centres - networking europe's brain power
rete tra università e centri di ricerca - collegamento in rete del potenziale intellettuale europeo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time , researchers have recorded directly from the brain of someone with the condition to find the brain networks linked to causing the debilitating problem in order to gain a better understanding of the issue .
per la prima volta , i ricercatori hanno registrato direttamente dal cervello di qualcuno con la condizione di trovare le reti del cervello legate alla causa del problema debilitante al fine di ottenere una migliore comprensione del problema .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
new collaborative study by neuroscientists at the university of bristol, published in the journal of neuroscience, led by dr matt jones from the university's school of physiology and pharmacology, tested whether the detrimental effects of cannabis on memory and cognition could be the result of 'disorchestrated' brain networks.
il nuovo studio che si è occupato di questa confusione mentale è stato realizzato alla university of bristol, pubblicato sul journal of neuroscience, e condotto dal dr. matt jones della university's school of physiology and pharmacology. lo studio ha cercato di comprendere se gli effetti negativi della cannabis su memoria e processi cognitivi sono il risultato di un disorientamento dei circuiti cerebrali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: