Results for brain stroke translation from English to Italian

brain stem stroke
infarto del tronco encefalico

stroke
ictus

reduced blood supply to the brain or stroke,
ridotto afflusso di sangue al cervello o ictus,

temporary fall in blood supply to the brain (mini-stroke)
temporanea interruzione della fornitura di sangue al cervello (mini-ictus)

ischemic stroke to the brain
apoplessia di origine ischemica

cerebrovascular disease (diseases affecting the blood vessels in the brain, such as stroke).
malattia cerebrovascolare (malattie che colpiscono i vasi sanguigni del cervello, come l’ictus).

if bleeding occurs in the brain, this can lead to a stroke, which can be life-threatening.
se il sanguinamento avviene nel cervello, può provocare un ictus con pericolo di morte.

coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems
coma, emorragie cerebrali, ictus, paralisi, disordini cerebrali, alterazioni del linguaggio e dell’espressione, problemi di memoria

you have had a stroke caused by bleeding in the brain.
ha avuto un ictus causato da un sanguinamento nel cervello.

history of a stroke, or bleeding within the brain or eye
anamnesi di precedente evento cerebrovascolare, o sanguinamento cerebrale o oculare

a condition affecting the blood vessels in your brain called ‘“cerebrovascular disorder”’ (stroke or brain bleeding)
una condizione che interessa i vasi sanguigni del cervello nota come “patologia cerebrovascolare”

of brain haemorrhage, including those occurring in adults ("stroke"), can result in this type of post-haemorrhagic hydrocephalus.
altre forme di emorragia del cervello, incluse quelle che accadono agli adulti, possono rientrare in questo tipo di idrocefalo post-emorragico.

aphasia speech disorders are frequently acquired as a result of a stroke or brain injury.
afasia i disturbi del linguaggio acquisiti sono spesso conseguenti a un colpo apoplettico o a una lesione del cervello.

prevent blood clots in the brain (stroke) and other blood vessels in the body if you have a form of irregular heart rhythm called nonvalvular atrial fibrillation and at least one additional risk factor.
per prevenire la formazione di coaguli di sangue nel cervello (ictus) e in altri vasi sanguigni dell’organismo in presenza di un’anomalia del ritmo cardiaco chiamata fibrillazione atriale non valvolare e almeno un fattore di rischio supplementare;

heart and circulation: changes in heart rate or rhythm, chest pain, reduced heart function, stopping of the heart, increased blood pressure, decreased blood flow to the brain, stroke, swelling of the extremities
cuore e circolazione: variazioni della frequenza o del ritmo cardiaco, dolore al petto, ridotta funzionalità cardiaca, arresto cardiaco, aumento della pressione sanguigna, riduzione del flusso sanguigno al cervello, ictus, gonfiore delle estremità

fainting; stroke; decreased blood flow to the brain; worsening of myasthenia gravis (increased muscle weakness); tingling sensation
svenimenti; ictus; riduzione del flusso sanguigno al cervello; peggioramento della miastenia grave (aumento della debolezza muscolare); sensazione di formicolio

fainting; stroke; decreased blood flow to the brain; worsening of myasthenia gravis (increased muscle weakness); tingling sensation; dizziness
svenimenti; ictus; riduzione del flusso sanguigno al cervello; peggioramento della miastenia grave (aumento della debolezza muscolare); sensazione di formicolio; capogiri