Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's break the scummants
sfondiamo gli scemipagliacci
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must break the taboo.”
bisogna togliere un tabù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"break the fast, young girl,
"interrompi il digiuno, giovane ragazza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22 days to break the silence
22 giorni per rompere il silenzio, per rompere l'assedio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to break the deadlock.
dobbiamo superare la situazione di stallo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how do you break the funnel?
come si fa a rompere l'imbuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. time to break the old wineskins
9. È ora di rompere il vecchio otri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high above i'll break the law
lassù in alto, infrangerò la legge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. hammer: to break the window
6. martello : per rompere la finestra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a visit to vienna with children need not break the bank.
una visita di vienna con i bambini non costa affatto una fortuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decent accommodation in budapest that won’t break the bank!
un discreto alloggio a budapest, che non vi porterà sul lastrico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- other scenarios to "break" the euro?
- altri scenari di "rompere" l'euro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting