Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breakdown of eib exposure by loan maturity
ripartizione delle esposizioni creditorie bei secondo la durata dei prestiti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
residual maturity
vita residua
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
( a) residual maturity.
( a) vita residua.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
residual maturity (years)
scadenza residua (in anni)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
average residual maturity of debt
vita residua media del debito
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
debt with residual maturity up to one year
debito con vita residua inferiore o pari a un anno
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
average residual maturity of debt[ 3a.
vita residua media del debito[ 3a.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
total maturity breakdown( residual maturity, where applicable) more than more than up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year
disaggregazione per scadenza( ove possibile, vita residua) totale fino a 1 mese oltre 1 mese e oltre 3 mesi e fino a 3 mesi fino a 1 anno
the residual maturity breakdown of all the exposures, broken down by exposure classes, and further detailed if appropriate;
il portafoglio complessivo delle esposizioni disaggregato in funzione della durata residua per classe di esposizioni e se necessario ulteriori dettagli;