Results for brew translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

brew

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

to brew

Italian

fabbricare birra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

brew kettle

Italian

caldaia di fermentazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

nitro cold brew

Italian

trenta oscuri qui

Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allow to brew for several minutes.

Italian

lasciare in infusione per alcuni minuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the war was brewing. we let it brew.

Italian

noi l’ abbiamo lasciata fermentare.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

however you can also brew them at home with ease.

Italian

tuttavia si può anche birra a casa con facilità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

since then, the conflict has continued to brew.

Italian

da allora, il conflitto è stato latente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

tea leaves are used to brew the best quality tea.

Italian

foglie di tè vengono utilizzati per fermentare il tè di qualità migliore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and rust already invented, and leak lever can brew.

Italian

e ruggine già inventato, e la leva perdita può fermentare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grape juice is poured into open bottles and allowed to brew.

Italian

il succo dell'uva viene versato in bottiglie aperte e si lascia fermentare.

Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to brew a great cup of gymnema tea is a very simple process.

Italian

fermentare una grande tazza di gymnema tè è un processo molto semplice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

heat a serving of apple juice with the spices. leave to brew.

Italian

fate cuocere una parte di succo di mele con le spezie. lasciate macerare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it took only the missing specter of fascism to make this infamous reformist brew pass!

Italian

non ci mancava che lo spaventapasseri del fascismo per far passare quest infame brodaglia riformista!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(the author is known to brew a rather powerful cuppa tea...)

Italian

(si sa che l'autore prende tazze di tè abbastanza potenti...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this one time investment will pay you back every time you brew a nice cup for yourself, without any hitch.

Italian

questa volta pagherà con l'investimento di nuovo ogni volta che si brew una bella tazza per te, senza alcun intoppo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as long as i remember all the miles cd covers i saw, the biches brew cover always amazed me visually.

Italian

finché mi ricordo tutti i cd miles copertine che ho visto, il biches brew copertina mi ha sempre stupito visivamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brewing iced tea is now a very easy task. anyone, even kids can brew iced tea and get a refreshing cup in minutes.

Italian

birra ghiacciata tè è ora un compito molto facile. chiunque, anche i bambini possono fermentare il tè freddo e ottenere una tazza rinfrescante in pochi minuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brew-mistress is rosa gravina (ex-lambrate, and this is promising).

Italian

mastro-birraio e' rosa gravina (ex-lambrate, ed e' gia' una buona garanzia).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

visitors to the microbrewery can enjoy our non-smoking brew-house with wifi and a capacity of 30 people.

Italian

i visitatori del microbirrificio troveranno un pub per non fumatori con una connessione wifi pronto a ospitare fino a 30 persone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

description: international event dedicated to beer specialities, craft brews, technologies, equipment and raw materials.

Italian

descrizione: evento internazionale dedicato alle specialità birrarie, birre artigianali, tecnologie, attrezzature e materie prime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,806,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK