Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brief and dry, but
asciutto , poiché ho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be brief and concise.
essere breve e conciso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
project brief and newsletters
il progetto in breve e le newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brief and sphere of activity
missione e campo d'attività
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“keep profiles brief and specific.
“tenere i profili brevi e specifici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control arrangements and undertaking by the operator
regime di controllo e impegno dell'operatore
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
let us be brief and we will all move on.
dobbiamo essere brevi e andare avanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
study, policy brief and conference programme:
per lo studio, il policy brief e il programma della conferenza si rinvia a:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures depend on branch and undertaking agreements.
disposizioni in base alle convenzioni collettive settoriali e ad accordi d’impresa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that the answer is brief and clear.
ritengo che la risposta possa essere chiara e concisa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
be brief and concise – no more than two pages long
essere breve e conciso - non più di due pagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press reviews, news in brief and news round-ups,
r assegne stampa, notizie in breve e sintesi dell'attualità;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
briefs and panties
slips e mutandine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
08 competition and undertakings
10 questioni economiche — consumo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
international commitments and undertakings are not being kept.
le promesse e gli impegni internazionali non vengono mantenuti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
persons and undertakings engaged in the nuclear sector.
persone ed imprese implicate nel settore nucleare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing the adaptive capacities of workers and undertakings;
migliorare l'adattabilità dei lavoratori e delle imprese;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: