Results for brik translation from English to Italian

wine in brik packaging (result)
vino e comunicazione (risultato)

brik is a form liner designed for precast use.
brik è una matrice rivolta all’uso in prefabbricazione.

the excellent and inexpensive red caviar (brik) comes from porto lago.
il caviale rosso eccellente ed economico (brik) viene da porto lago.

we have just learnt that the brother of taoufik ben brik has been sentenced to three months in prison.
abbiamo appena appreso che il fratello di taoufik ben brik è stato definitivamente condannato a tre mesi di prigione.

any free and independent expression is censored, as is illustrated by the seizure of the books of taoufik ben brik.
qualsiasi espressione libera ed indipendente viene censurata, come testimonia il sequestro delle opere di taoufik ben brik.

this week we are also due to be visited by the president of the tunisian league of human rights and perhaps by mr taoufik ben brik himself.
sempre questa settimana accoglieremo in visita la presidente della lega tunisina per i diritti dell' uomo e forse lo stesso signor taoufik ben brik.

on the contrary, i believe it is crucial for the eu to react quickly and firmly by demanding the release of taoufik ben brik and other prisoners of conscience.
al contrario, ritengo che sia fondamentale una ferma e rapida reazione dell'unione europea, che richieda la scarcerazione di taoufik ben brik e di altri prigionieri di coscienza.

in view of these circumstances and the importance of the european parliament decision to take action to encourage the release of mr ben brik, i think it particularly appropriate for us to enter this item on the agenda.
considerando questi fatti e data l' importanza della decisione del parlamento europeo di mobilitarsi per la liberazione del signor ben brik, ritengo che l' inserimento di questo punto all' ordine del giorno incontrerà un favore particolare.

furthermore, i am delighted to see that the socialist group has finally decided to adopt a rather more forthright position on tunisia, a position that, moreover, goes far beyond the complex situation of mr ben brik.
sono inoltre oltremodo lieto di constatare che il gruppo socialista si è infine deciso ad adottare una posizione un po' più risoluta sulla tunisia, che si spinge peraltro ben oltre la complessa situazione di ben brik.