Results for bring into force translation from English to Italian

shall bring into force the necessary provisions by 31 december 2000;
mettono in vigore le disposizioni necessarie entro il 31 dicembre 2000,

the member states shall bring into force the measures necessary to comply with:
gli stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi

paragraph 1 notwithstanding, member states need not bring into force laws, regulations and administrative
in deroga al paragrafo 1 gli stati membri sono obbligati a mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per l'applicazione dell'articolo 10,

member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply
gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi:

the proposal which is urgently needed is to bring into force an international tax on speculation capital.
proponiamo che sul capitale venga assolutamente introdotta un' imposta internazionale.

member states shall bring into force laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with:
gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi

member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with:
gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi:

before 31 october 2003 member states shall bring into force the provisions necessary to comply with this directive.
gli stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 ottobre 2003.

member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive.
gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva.

member states shall bring into force, before 1 december 1991, the measures necessary to comply with this directive.
gli stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 21 dicembre 1991.

brings into force the laws, regulations or administrative provisions necessary for implementing its programme,
metta in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per l’attuazione del programma nazionale;

the proposed eu regulation brings into force early a number of the requirements of the hong kong convention.
il regolamento dell'ue proposto prevede l'applicazione anticipata di alcuni requisiti della convenzione di hong kong.