Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
british
britannico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
british...
camping...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
british;
britanniche;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
british (2)
boots (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
british pound
sterlina britannica
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
british journalist.
scrittore e giornalista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
british education:
formazione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nationality: british.
nazionalità: britannica.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
god convicts. we condemn.
la convinzione produce motivazione davanti a dio mentre la condanna ci lascia stanchi e senza forza. dio convince mentre noi condanniamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you and the convicts and me.
you and the convicts and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
britain arrives and brings its convicts
invasione della gran bretagna e arrivo dei detenuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he convicts of sin, righteousness and judgment.
ci convince di giustizia e di giudizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all three convicts are appealing their sentences.
tutti e tre i condannati hanno annunciato ricorso contro la sentenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
female ex-convicts have greater difficulty in obtaining work.
le ex detenute faticano a ottenere un lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un war crimes tribunal convicts two former croatian generals over atrocities
il tribunale per i crimini di guerra dell'onu ha condannato per atrocità due ex generali croati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located on the southeast coast of australia in new south wales, sydney had its beginnings just over 200 years ago as a settlement for british convicts.
situata sulla costa sudorientale dell'australia nel new south wales, sydney fu fondata poco più di 200 anni fa come colonia per deportati britannici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time a private british company, proud to have no convict links, settledadelaidein south australia.
nel 1825 un gruppo di soldati e detenuti si insediò nel territorio del popolo yuggera, vicino alla odiernabrisbane.perthfu fondata da un inglese nel 1829 e nel 1835 uno squatter navigò fino a port philip bay e scelse il sito su cui poi sorsemelbourne. nello stesso periodo una compagnia britannica privata, che andava fiera di non aver alcun legame coi deportati, fondòadelaide, in australia meridionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sydney was originally a colony for british convicts, but it has turned into a charming holiday destination with attractions such as the most famous opera house in the world, the iconic sydney harbour bridge and the rocks area, the oldest area of the city with many museums and restaurants.
originariamente una colonia per detenuti provenienti dalla gran bretagna, sydney è ora una destinazione turistica affascinante con numerose attrazioni, quali, ad esempio la opera house, famosa in tutto il mondo, il sydney harbour bridge, icona della città, e il quartiere rocks, la parte più vecchia della città con molti musei e ristoranti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: