Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but now i can read street signs and calculate my bills. i am confident when i go out, because i know that i can find my way around, read documents and calculate my bills wherever i go.
ora riesco a calcolare le mie bollette e leggere i segnali stradali. sono sicura di me quando esco perché so che posso trovare la strada giusta, leggere documenti e fare i conti ovunque mi rechi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then said zebul to him, where is now your mouth, that you said, who is abimelech, that we should serve him? is not this the people that you have despised? go out now, i pray, and fight with them.
allora zebul gli disse: «dov'è ora la spavalderia di quando dicevi: chi è abimèlech, perché dobbiamo servirlo? non è questo il popolo che disprezzavi? ora esci in campo e combatti contro di lui!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.