Results for broad strokes translation from English to Italian

strokes
accidente cerebrovascolare nas

that is underlined here with broad strokes of the pen.
e' quanto viene sottolineato vigorosamente in questa sede.

when karli first made a decision to turn her plan into a reality, she used broad strokes: 50 mosquito nets.
quando karli prima ha preso la decisione di trasformare il suo piano in una realtà, ha usato grandi linee: 50 zanzariere.

perhaps the example of the piano of my friend gema can help explain, in broad strokes, the different perspective of the theories involved:
forse l’esempio del piano della mia amica gema può aiutarmi a spiegare, a grandi tratti, la diversa prospettiva delle teorie coinvolte:

but the european union is also a cultural area of immeasurable diversity. we should be making broad strokes, not fiddling about at the edges, and not just with culture 2000.
ma l' unione europea è anche uno spazio culturale di incommensurabile valore e costituisce un patrimonio che dovremmo esaltare, non sminuire- e ciò vale non solo per il programma cultura 2000.

this attempt, painted with broad strokes, at a critique of modern reason from within has nothing to do with putting the clock back to the time before the enlightenment and rejecting the insights of the modern age.
questo tentativo, fatto solo a grandi linee, di critica della ragione moderna dal suo interno, non include assolutamente l’opinione che ora si debba ritornare indietro, a prima dell’illuminismo, rigettando le convinzioni dell’età moderna.

these broad strokes lead us to design a future central position for the council, one which should give it a greater initiatory role( although the task of drafting legislation will have to be better shared) and one of coordinating the pillars, the various circles, the national and european levels.
se queste saranno le caratteristiche dell' europa di domani, è lecito immaginare per il futuro una posizione centrale del consiglio che gli conferisca un ruolo di spinta più forte( attraverso una migliore ripartizione dell' iniziativa dei testi) e un ruolo di coordinamento tra i pilastri, tra i diversi ambiti, tra il livello nazionale e quello europeo.

stroke
ictus