Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fucina de le broche allows us to see how nails were forged for the footwear worn until halfway through the last century.
presso la fucina de le broche è possibile vedere come si forgiavano i chiodi da scarpa, che fino alla metà del secolo scorso venivano usati per proteggere le suole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple of examples would be the works of núria lópez, the name of whose art is ‘la virgen de los broches’ (“the virgin of pins”), or a jewel from her bandada collection. these latter works use spanish birds as themes, which are at risk of extinction.
un paio di esempi sono i lavori di núria lópez, il cui nome d’arte è la virgen de los brochescioè “la madonna delle spille” o un gioiello della collezione bandada. questi ultimi hanno come tema gli uccelli spagnoli che sono a rischio d’estinzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: