Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bromobutyl rubber blend stopper)
grigio di miscela di gomma bromobutilica priva di lattice)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
28 bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper.
la cartuccia è di vetro (tipo 1) con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glass bottle with bromobutyl rubber stopper
flacone in vetro con tappo in gomma bromobutilica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the stopper is made of bromobutyl rubber, grey.
tappo (centrale e terminale): il tappo è in gomma bromobutilica grigia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lyophilisate: bromobutyl rubber stoppers and aluminium caps
liofilizzato: tappi in gomma bromobutilica e capsule di alluminio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eur.) glass vial with a bromobutyl rubber stopper.
eur.) con tappo in gomma bromobutile.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
syringe tip cap and piston are made of bromobutyl rubber.
la capsula di chiusura e il pistone della siringa sono in gomma bromobutilica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
glass closed with a bromobutyl rubber stopper covered with an aluminium cap.
-1 flaconcino con solvente (acqua per preparazioni iniettabili) per la ricostituzione-1 adattatore sterile per il flaconcino per effettuare la ricostituzione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type i clear glass vial with a bromobutyl stopper, containing 100 mg thiotepa.
flaconcino di vetro chiaro, tipo i, con tappo in bromobutile, contenente 100 mg di tiotepa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
colourless type-2 glass bottle with grey siliconised bromobutyl stopper or chlorobutyl stopper
flacone di vetro incolore di tipo ii con tappo grigio siliconizzato di gomma bromobutilica o clorobutilica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
mg teduglutide powder in vial (glass) with rubber stopper (bromobutyl).
mg di teduglutide polvere in flaconcino (in vetro) con tappo in gomma (bromobutile).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grey bromobutyl rubber blend stopper plus transfer device with protective cap [ bio-set ])
trasparente di tipo 1 con tappo grigio di miscela di gomma bromobutilica priva di lattice più un dispositivo di trasferimento con un tappo protettivo [ bio-set ])
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
single-dose pre-filled syringe (glass, type i) with bromobutyl rubber tip
siringa monodose pre- riempita in vetro di tipo i chiusa con estremità protettiva in gomma bromobutilica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey bromobutyl rubber
· un flaconcino di polvere (flaconcino da 10 ml di vetro trasparente di tipo 1 con tappo grigio di
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
single-dose (1 ml) pre-filled type i glass syringe closed with bromobutyl rubber tip.
siringa monodose pre-riempita (1 ml) in vetro di tipo i chiusa con estremità protettiva in gomma bromobutilica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ml glass cartridge (type 1) with a bromobutyl rubber plunger and a bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper.
cartuccia di vetro (tipo 1) da 3 ml con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
10 ml empty reaction vial (type i glass) with a rubber stopper (teflon-lined bromobutyl)
un flaconcino vuoto per reazione da 10 ml (vetro di tipo i) con un tappo di gomma (bromobutile rivestita di teflon)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a tip-cap (bromobutyl) and a sterile filter spike, a sterile infusion set, two alcohol swabs, two plasters.
un cappuccio (bromobutile), uno spike con filtro sterile, un set per infusione sterile, due tamponi imbevuti di alcol, due cerotti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: