Results for brought in, line translation from English to Italian

brought in dead
morto all'arrivo

estate brought in
beni conferiti ai coniugi

bid - brought in dead
morto all'arrivo

cases brought in 1988
cause promosse nel 1988

the nazis brought in tanks.
articolo in spagnolo.

tables of cases brought in 1988
tabelle delle cause promosse nel 1988

and brought in the little round.
e dopo lo mettevamo attorno al collo dei piccoli.

it must be reformed and brought in line with other quota systems.
riforma e allineamento con gli altri sistemi basati sulle quote sono necessari.

in the phytosanitary sector, legislation has been partially brought in line with the acquis.
la legislazione fitosanitaria è stata allineata parzialmente con l’acquis.

the legislation on juvenile justice remains to be brought in line with international standards.
la normativa in materia di giustizia minorile deve ancora essere allineata alle norme internazionali.

they are brought in line of motto the information on some of the drawn more interesting:
si riportano in linea di massima le informazioni su alcune delle tratte più interessanti:

i am very pleased that they are going to be brought in line with the working time directive.
mi rallegro che questa categoria sia compresa nella direttiva sull' orario di lavoro.

articles 12 and 13 have been brought in line with treaty on the functioning of the european union.
gli articoli 12 e 13 sono stati allineati con il trattato sul funzionamento dell'unione europea.

the croatian duty-suspension scheme will need to be brought in line with the requirements of the acquis.
il regime sospensivo dell’accisa in vigore in croazia dovrà essere reso conforme ai requisiti previsti dall’acquis.

all collections and statistical definitions brought in line with the community legislation at its date of entry into force.
armonizzazione di tutte le raccolte e definizioni statistiche con la legislazione comunitaria alla data di entrata in vigore.

116 websites selling digital games, books, videos and music have been brought in line with the eu consumer legislation.
116 siti web che vendono giochi, libri, video e musica digitali si sono adeguati alla normativa dell'ue relativa alla tutela dei consumatori.

in addition, the competition law will be brought in line with eu-rules and the law on unfair competition will be relaxed.
inoltre, la legge sulla concorrenza sarà adeguata alle norme ue e la legge sulla concorrenza sleale sarà resa meno rigida.

section on undesirable effects (4.8) was brought in line with the guideline on summary of product characteristics.
la sezione sugli effetti indesiderati (4.8) è stata adeguata alle linee guida sul riassunto delle caratteristiche del prodotto.

i would therefore call for the appropriations to be brought in line with the commission's implementing capacity and only for effective programmes.
chiedo quindi che i crediti vengano armonizzati con la capacità di esecuzione della commissione e solo per i programmi efficienti.

ensuring action by member states while allowing the necessary time for bathing waters to be brought in line with the directive's standards.
assicurarsi che gli stati membri agiscano e concedere il tempo necessario per rendere le acque di balneazione conformi alle disposizioni della direttiva.